Imagine Lyrics in English Zaz

Below, I translated the lyrics of the song Imagine by Zaz from French to English.
Imagine, imagine
Imagine, imagine
For tomorrow, I imagine
A world that would rhyme
With you and me
On the edge of the shore
Our destinies are drawn
And flow beyond
Beyond the pain
That overflows from the plains
Trod by the victors
I imagine my love
That our turn will come
In better days
And if we dreamed
Once again
Imagine, imagine
All that we could weave
You and me
Imagine, imagine
And if we spun
The future in our arms
Imagine, imagine
In your image
A world sweeter than this one
To hell with our routines
For us two, for us a thousand
For all of us at once
Everything we imagine
Shapes our habits
We are what we believe
And the world lights up
A future is taking shape
For the kids down here
I read on your face
That unspeakable hope
That nothing will take away
And if we dreamed
Once again
Imagine, imagine
All that we could weave
You and me
Imagine, imagine
And if we spun
The future in our arms
Imagine, imagine
In your image
A world sweeter than this one
Than this one
I don't want to endure anymore
I don't even want to laugh about it
Or tell myself that's how it is
On our little ships
The soul and hearts capsize
All sailors know that
And if there is a future
We will have to write it
With the ink of our choices
Close your eyes and breathe in
Awakening is just a smile
Under a tear of joy
And if we dreamed
Once again
Imagine, imagine
All that we could weave
You and me
Imagine, imagine
And if we spun
The future in our arms
Imagine, imagine
In your image
A world sweeter than this one
And if we dreamed once again
Imagine, imagine
All that we could weave
You and me
Imagine, imagine
And if we spun
The future in our arms
Imagine, imagine
In your image
A world sweeter than this one
Than this one
Imagine, imagine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine opens like a friendly daydream, inviting us to stand on the riverbank with Zaz and picture a world that rhymes with you and me. Love is the spark, but it quickly spreads to something bigger: routines are tossed overboard, hearts become little boats, and every choice turns into ink that writes tomorrow. Instead of sighing c'est comme ça, the song dares us to dream again, to weave a gentler future with our own hands, and to let hidden smiles brighten life for the children growing up ici-bas.

Beneath the catchy refrain lies a simple yet powerful idea: we become what we imagine. Hope is not wishful thinking; it is a blueprint. By believing in brighter days, our souls begin to sail toward them. Close your eyes, breathe in, and let the melody remind you that a kinder planet starts inside every listener; all it takes is one more shared dream.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Zaz
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.