Below, I translated the lyrics of the song La lune by ZAZ from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Planent, planent sur nos têtes
Hover, hover over our heads
Des soleils tout-puissants
Al-powerful suns
Planent et brûlent la planète
Soar and burn the planet
On s'éclipse un instant
We slip away for a moment
Loin de la vie terre-à-terre
Away from life down to earth
On dépose la croix
The cross is laid
Les crimes commis par nos pères
The crimes committed by our fathers
Ne nous pèseront pas
Won't weigh us
Encore plus loin, hors de portée
Even further, out of reach
De nos pères déçus
From our disappointed fathers
Qui nous lancent leurs fusées
Who launch their rockets at us
Pour nous marcher dessus
To walk on us
Outro
Dans la lune
In the moon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
MARIE-CLAIRE MORISSET, XAVIER PRETRE
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.