Sous Le Ciel De Paris Lyrics in English Zaz , Pablo Alborán

Below, I translated the lyrics of the song Sous Le Ciel De Paris by Zaz from French to English.
Under the Paris sky a song soars
She was born today in the heart of a boy
The sky of Paris and pasear al love
Lovers that van mostrando su aire feliz
Under the Bercy bridge
A sitting philosopher
Two musicians, a few onlookers
Then people by the thousands
Near Notre-Dame
Sometimes drama brews
Yes, but in Panama
Everything can be arranged
Some rays of the summer sky
A sailor's accordion
Hope blooms
In the sky of Paris
Under Paris Skies
Flows a joyful river
He sleeps in the night
The tramps and the beggars
Under Paris Skies
The birds of the Good Lord
Come from all over the world
To chat with each other
And the sky of Paris
Has his secret for him
For twenty centuries he has been in love
From our island Saint Louis
When she smiles at him
He puts on his blue coat
When it rains in Paris
It's because he's unhappy
When he's too jealous
Of her millions of lovers
He makes it roar over them
Its bright thunder
But the sky of Paris
Is not cruel for long
To be forgiven
It offers a rainbow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Sous Le Ciel De Paris” invites you to drift beneath the fabled Parisian sky, following a tune that flutters from French to Spanish just like swallows over the Seine. Zaz and Pablo Alborán paint vivid street-corner vignettes: a dreamy boy birthing a new melody, a philosopher brooding under Bercy Bridge, musicians squeezing life from an accordion, and crowds of lovers parading their happiness. The song is a love letter to the city’s everyday theatre, where even the homeless doze to the lullaby of the river and birds from every land gossip above the rooftops.

Soon the sky itself becomes the main character, wearing moods like costumes. It smiles blue when Paris charms it, sulks with rain when jealousy strikes, then apologises with a radiant rainbow. Along the way you’ll visit Notre-Dame, glide past Île Saint-Louis, and feel how hope can suddenly bloom with a single shaft of summer light. This playful, cinematic stroll through the capital reminds learners that vocabulary and emotion dance together; every cloud, bridge, and bell tower adds colour to the language you’re discovering.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Zaz
Get our free guide to learn French with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.