Below, I translated the lyrics of the song Take Me Back by The Weeknd from English to Spanish.
I've been manipulated a hundred times, but
He sido manipulado cien veces, pero
None of them felt so soft and kind, and
Ninguna de ellas se sintió tan suave y amable, y
Hell is a place for what we tried, but
El infierno es un lugar para lo que intentamos, pero
Never felt so wrong in my mind, and
Nunca me sentí tan equivocado en mi mente, y
Never understood why Mama cried, and
Nunca entendí por qué mamá lloraba, y
Couldn't be because our secret's hiding
No podría ser porque nuestros secretos están ocultos
I always thought someday you'd find us, but
Siempre pensé que algún día nos encontrarías, pero
Waiting for you is like slowly dying
Esperarte es como morir lentamente
'Cause you kept me warm
Porque me mantenías cálido
You held me close until you let me go
Me abrazaste hasta que me dejaste ir
Now my blood is cold
Ahora mi sangre está fría
I never had the time to let you know
Nunca tuve tiempo de hacértelo saber
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
All of me, take all of me
Todo de mí, toma todo de mí
All of me, all of me
Todo de mí, todo de mí
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Where do we go from here?
¿A dónde vamos desde aquí?
Hold my heart and set me free
Sostén mi corazón y libérame
Where do we go from here?
¿A dónde vamos desde aquí?
Kiss me with each melody
Bésame con cada melodía
Someone I used to fear
Alguien a quien solía temer
'Cause I loved your forbidden touch
Porque amaba tu toque prohibido
The thought of you cut so deep
El pensamiento de ti corta tan profundo
So I'll open up my scars
Así que abriré mis cicatrices
'Cause it keeps me warm
Porque me mantiene cálido
Just hold me close, I'll never let you go
Solo abrázame, nunca te dejaré ir
'Cause now my blood is cold
Porque ahora mi sangre está fría
I'm waiting for the day you call my phone
Estoy esperando el día en que llames a mi teléfono
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
All of me, take all of me
Todo de mí, toma todo de mí
All of me, all of me
Todo de mí, todo de mí
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Take me back
Llévame de vuelta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.