In Your Eyes Lyrics in Spanish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song In Your Eyes by The Weeknd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Solo finjo que estoy en la oscuridad
No me arrepiento porque mi corazón no puede soportar una pérdida
Prefiero ser tan ajeno
Prefiero estar contigo
Chorus 1
Cuando se dice, cuando se hace, sí
Nunca quiero saber
Puedo decir lo que has hecho, sí
Cuando te miro
En tus ojos
Veo que hay algo ardiendo dentro de ti
Dentro de ti
En tus ojos, sé que duele sonreír pero lo intentas
Lo intentas
Siempre intentas ocultar el dolor
Siempre sabes qué decir
Siempre miro hacia otro lado
Estoy ciego, estoy ciego
En tus ojos, mientes, pero no dejo que te defina
Te defina
Verse 2
Intenté encontrar amor
En alguien más demasiadas veces
Pero espero que sepas que lo digo en serio
Cuando te digo que eres la que estaba en mi mente
Chorus 2
Cuando se dice, cuando se hace, sí
Nunca te lo haría saber
Me avergüenzo de lo que he hecho, sí
Cuando te miro
En tus ojos
Veo que hay algo ardiendo dentro de ti
Dentro de ti
En tus ojos, sé que duele sonreír pero lo intentas
Lo intentas
Siempre intentas ocultar el dolor
Siempre sabes qué decir
Siempre miro hacia otro lado
Estoy ciego, estoy ciego
En tus ojos, mientes, pero no dejo que te defina
Te defina
En tus ojos
Veo que hay algo ardiendo dentro de ti
Veo que hay algo ardiendo dentro de ti
Dentro de ti
Chorus 2
Siempre intentas ocultar el dolor
Siempre sabes qué decir
Siempre miro hacia otro lado
Estoy ciego, estoy ciego
En tus ojos, mientes, pero no dejo que te defina
Te defina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Warner Chappell Music, Inc.
Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Max Martin, Oscar Thomas Holter
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Listo para viajar a los vibrantes años 80 con sintetizadores brillantes y luces de neón? "In Your Eyes", del artista canadiense The Weeknd, nos sumerge en una relación donde las apariencias engañan. El cantante prefiere fingir que todo está bien antes que enfrentar la verdad, pero cada vez que mira a los ojos de su pareja descubre un fuego interno: un dolor que ella intenta ocultar con una sonrisa forzada. Él, a su vez, admite su propia ceguera voluntaria y la culpa de haber buscado amor en otras personas, mientras confiesa que ella siempre ha sido su pensamiento principal.

Esta canción retrata un tira y afloja emocional marcado por:

  • Negación: prefiere la oscuridad de la ignorancia para no perderla.
  • Dolor oculto: ella esconde su tristeza tras palabras perfectas.
  • Culpa y redención: él sabe que ha fallado, pero no deja que las mentiras definan su amor. El resultado es un torbellino de sentimientos que nos recuerda que, a veces, los ojos dicen lo que la voz calla.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Eyes by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR EYES BY THE WEEKND
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including The Weeknd
Get our free guide to learn English with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE WEEKND