Double Fantasy Lyrics in Spanish The Weeknd , Future
Below, I translated the lyrics of the song Double Fantasy by The Weeknd from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Temperature risin', bodies united
La temperatura aumenta, los cuerpos unidos
Now that I trapped you in my arms
Ahora que te atrapé en mis brazos
No need to fight it, no need to hide it
No hay necesidad de luchar contra ello, no hay necesidad de ocultarlo.
Now that I've seen what's in your heart
Ahora que he visto lo que hay en tu corazón
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
Nena, soy el único que conoce este lado tuyo
And baby, you know that I can pull out what's inside of you
Y cariño, sabes que puedo sacar lo que hay dentro de ti
Even though it's wrong
Aunque esté mal
It's wrong
Está incorrecto
Even though it's wrong, baby
Aunque esté mal, nena
My girl
Mi novia
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
You want me inside it, beg me to slide in
Me quieres dentro, ruega que me deslice dentro
Knowing we should have never met
Sabiendo que nunca deberíamos habernos conocido
Girl, when you ride it, see you decide it
Chica, cuando lo montes, verás que lo decides.
Don't say those words that you'll regret
No digas esas palabras de las que te arrepentirás
Baby girl, I can tell that you think that I'm right for you
Nena, puedo decir que piensas que soy el adecuado para ti
I already know that it's not true, but girl, I'll lie to you
Ya sé que no es verdad, pero niña, te mentiré.
Even though it's wrong
Aunque esté mal
It's wrong
Está incorrecto
Even though it's wrong, baby
Aunque esté mal, nena
girl, yeah
chica, si
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
na-na-na
na na na
We do the things but we know it's wrong
Hacemos las cosas pero sabemos que está mal.
All on my skin, you all in my palm
Todo en mi piel, todos ustedes en mi palma
I sent you a envelope, came with a poem
Te envié un sobre, vino con un poema.
You possess venom that came with a charm
Posees veneno que vino con un hechizo.
You get the good out me when I perform
Me sacas lo bueno cuando actúo
I know the bad in you, that's what I want
Conozco lo malo que hay en ti, eso es lo que quiero
And you a baddie, you turnin' me on
Y eres un malo, me excitas
Fiend for your demons, I know where this going
Demonio de tus demonios, sé a dónde va esto
Love when you fuckin' me, talkin', girl, know what you doin'
Me encanta cuando me follas, hablas, chica, sabes lo que haces
Caught up in love, what the fuck is we doin'?
Atrapados en el amor, ¿qué carajo estamos haciendo?
Models and bottles with us, ain't nothin' to it
Modelos y botellas con nosotros, no es nada
I tell you I got you, that's well understood
Te digo que te tengo, eso se entiende bien.
Your legs on the bed, got your head on the floor
Tus piernas en la cama, tienes tu cabeza en el suelo
We go out shoppin' whenever we get bored
Salimos de compras cuando nos aburrimos
We get to poppin', leave nothin' in the store
Llegamos a estallar, no dejamos nada en la tienda.
If I go to Saturn, I know that you going
Si voy a Saturno, sé que vas
Fuck me on Saturday, early in the morn'
Fóllame el sábado, temprano en la mañana'
Flyer than a bird, she gonna open her door
Más voladora que un pájaro, ella abrirá su puerta.
Screamin' out murder, but showin' you remorse
Gritando asesinato, pero mostrando remordimiento
Gotta be cautious, can't play this in court
Tengo que ser cauteloso, no puedo jugar esto en la corte.
Stars in the ceilin', don't feel like a Porsche
Estrellas en el techo, no te sientas como un Porsche
Came from the trenches, just livin' a war
Vino de las trincheras, simplemente viviendo una guerra
Once was a prostitute, I can afford the one I adore
Una vez fui prostituta, puedo permitirme la que adoro
Temperature risin', bodies united
La temperatura aumenta, los cuerpos unidos
Now that I trapped you in my arms
Ahora que te atrapé en mis brazos
No need to fight it, no need to hide it
No hay necesidad de luchar contra ello, no hay necesidad de ocultarlo.
Now that I've seen what's in your heart
Ahora que he visto lo que hay en tu corazón
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
Nena, soy el único que conoce este lado tuyo
And baby, you know that I can pull out what's inside of you
Y cariño, sabes que puedo sacar lo que hay dentro de ti
Even though it's wrong
Aunque esté mal
It's wrong
Está incorrecto
Even though it's wrong, baby
Aunque esté mal, nena
My girl
Mi novia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE WEEKND