Below, I translated the lyrics of the song Lonely Star by The Weeknd from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Yes, all i could say is yes
Si, todo lo que puedo decir es que si
Promise me you won't regret me like the tattoos on my skin
Prométeme que no te arrepentirás como los tatuajes en mi piel
Like the wrong pill
Como la pastilla equivocada
Promise me when they all love you that you'll remember me
Prométeme cuando todos te amen que me recordarás
When you fuck them, you'll see my face
Cuando los folles, verás mi cara
My body is yours
Mi cuerpo es tuyo
Every thursday
Cada jueves
Verse 1
It seems like pain and regret are your best friends
Parece que el dolor y el arrepentimiento son tus mejores amigos
Cause everything you do leads to them, why?
Porque todo lo que haces conduce a ellos, ¿por qué?
Yeah, but baby, i could be your best friend, ooh, ooh
Sí, pero cariño, podría ser tu mejor amigo, ooh, ooh
And baby, i could fuck you right
Y cariño, podría follarte bien
Baby, you could have it all
Cariño, podrías tenerlo todo
Baby, you could have it all
Cariño, podrías tenerlo todo
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
Baby, puedes tener los autos, la ropa, las joyas, el sexo, la casa
Baby, you could be a star, yeah
Cariño, podrías ser una estrella, sí
Baby, you could have it all
Cariño, podrías tenerlo todo
Baby, you could have it all
Cariño, podrías tenerlo todo
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
Baby, puedes tener los autos, la ropa, las joyas, el sexo, la casa
Baby, you could be a star
Cariño, podrías ser una estrella
Blaming all your sins on your best friends, yeah
Culpar de todos tus pecados a tus mejores amigos, sí
And nothing's never ever your fault
Y nada nunca es tu culpa
And nothing's your fault baby, no
Y nada es tu culpa nena, no
Well baby, you don't need your best friends
Bueno, cariño, no necesitas a tus mejores amigos
Yeah, cause i got everything you want
Sí, porque tengo todo lo que quieres
Baby, you could have it all
Cariño, podrías tenerlo todo
Baby, you could have it all
Cariño, podrías tenerlo todo
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
Baby, puedes tener los autos, la ropa, las joyas, el sexo, la casa
Baby, you could be a star, baby you could be a star
Cariño, podrías ser una estrella, cariño, podrías ser una estrella
Baby, you could have it all
Cariño, podrías tenerlo todo
Baby, you could have it all
Cariño, podrías tenerlo todo
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
Baby, puedes tener los autos, la ropa, las joyas, el sexo, la casa
Baby, you could be a star
Cariño, podrías ser una estrella
If, all i could say is yes
Si todo lo que pudiera decir es que sí
Promise me you won't regret me like the tattoos on my skin
Prométeme que no te arrepentirás como los tatuajes en mi piel
Like the wrong pill
Como la pastilla equivocada
Promise me when they all love you that you'll remember me
Prométeme cuando todos te amen que me recordarás
When you fuck them, you'll see my face
Cuando los folles, verás mi cara
My body is yours
Mi cuerpo es tuyo
Give them any other day but thursday
Dales cualquier otro día que no sea el jueves
You belong to me
Me perteneces
Every thursday
Cada jueves
I'll wait for you
Te esperaré
I'll be beautiful for you
Seré hermosa para ti
Every thursday
Cada jueves
Only on thursday
Solo el jueves
Outro
Not on monday, tuesday, wednesday, friday, saturday, sunday
No el lunes, martes, miércoles, viernes, sábado, domingo
But on thursday, thursday
Pero el jueves, jueves
Not on monday, tuesday, wednesday, friday, saturday, sunday
No el lunes, martes, miércoles, viernes, sábado, domingo
But on thursday, thursday
Pero el jueves, jueves
I love the guitars
Amo las guitarras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Carlo Montagnese, Martin McKinney