Heartless Lyrics in Spanish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Heartless by The Weeknd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nunca necesito a una p*rra, yo soy lo que una p*rra necesita
Intento encontrar a la que pueda arreglarme
He estado esquivando a la muerte en sexta
La anfetamina me tiene el estómago revuelto
Lo quiero todo ya
He estado corriendo por el c*ño, necesito una perrera
Cien modelos colocándose en el complejo
Intentan amarme, pero nunca detectan un pulso
Chorus 1
Porque no tengo corazón
Y vuelvo a lo mío porque no tengo corazón
Todo este dinero y este dolor me han dejado sin corazón
Vida de perdedor de por vida porque no tengo corazón
Dije que no tengo corazón
Intento ser un mejor hombre, pero no tengo corazón
Nunca habrá plan de boda para quien no tiene corazón
Vida de perdedor de por vida porque no tengo corazón
Verse 2
Dije que no tengo corazón
Tanto c*ño que se me cae del bolsillo
Metro Boomin convierte a esta p*ta en un moshpit
La pastilla Tesla me hace volar como en una cabina
La tengo mirando
Llámame, convierto ese c*ño en un grifo
Bolsas de lona llenas de drogas y un cohete
Stix borracho, pero nunca falla un blanco
Sesiones de fotos, ahora soy una estrella
Hablo de Time, Rolling Stone y Bazaar ahora
Vendiendo sueños a estas chicas con la guardia baja
Siete años, ya nado entre tiburones
Chorus 2
Porque no tengo corazón
Y vuelvo a lo mío porque no tengo corazón
Todo este dinero y este dolor me han dejado sin corazón
Vida de perdedor de por vida porque no tengo corazón
Dije que no tengo corazón
Intento ser un mejor hombre, pero no tengo corazón
Nunca habrá plan de boda para quien no tiene corazón
Vida de perdedor de por vida porque no tengo corazón
Bridge
Perdí mi corazón y mi mente
Intento hacer lo correcto siempre
Pensé que esta vez te había perdido
Acabas de volver a mi vida
Nunca te rendiste conmigo
No me va bien cuando estoy solo
Lo oyes claro en mi
Chorus 3
Porque no tengo corazón
Y vuelvo a lo mío porque no tengo corazón
Todo este dinero y este dolor me han dejado sin corazón
Vida de perdedor de por vida porque no tengo corazón
Dije que no tengo corazón
Intento ser un mejor hombre, pero no tengo corazón
Nunca habrá plan de boda para quien no tiene corazón
Vida de perdedor de por vida porque no tengo corazón
Did you like this lyrics translation?

heartlessdesalmado / sin corazón

Heartless significa 'desalmado' o 'sin corazón', describiendo a alguien que carece de compasión o empatía. Es una palabra fuerte que define el tema central de la canción.

En la letra, The Weeknd usa "heartless" para expresar su incapacidad de amar o comprometerse, a pesar de sus intentos de ser una mejor persona. Refleja un estilo de vida hedonista y una desconexión emocional, haciendo de esta palabra la clave para entender su personaje en la canción.

¡Prepárate para una inmersión en el mundo de The Weeknd con "Heartless"! Esta canción nos lleva directamente a su vida de excesos, donde el dinero y la fama lo han transformado. Él mismo lo dice sin rodeos: "Never need a bitch, I'm what a bitch need" [Nunca necesito una chica, yo soy lo que una chica necesita], mostrando una confianza brutal y un estilo de vida lleno de fiestas con "Hundred models getting faded in the compound" [Cien modelos drogándose en el complejo].

Aunque parece que lo tiene todo, confiesa que está "Trying to find the one that can fix me" [Intentando encontrar a alguien que pueda arreglarme], lo que añade un toque de vulnerabilidad a su declaración principal: "'Cause I'm heartless" [Porque no tengo corazón]. La canción explora cómo el dolor y el dinero lo han vuelto así, y aunque dice "Trying to be a better man" [Intentando ser un hombre mejor], también afirma que "Never be a wedding plan for the heartless" [Nunca habrá un plan de boda para el que no tiene corazón]. Pero, de repente, hay un giro interesante cuando menciona a alguien que "You never gave up on me" [Nunca te rendiste conmigo], sugiriendo que quizás, solo quizás, hay una pequeña grieta en esa fachada de "low life for life" [vida baja de por vida].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartless by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTLESS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND