Try Me Lyrics in Spanish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Try Me by The Weeknd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cualquier momento es el momento
En cualquier momento para que recibas mi llamada, cariño
¿Estás solo, cariño?
Si él no está cerca, levanta tu teléfono, cariño
Whoa-oh-whoa
¿Puedes probarme? Pruébame
Una vez que dejas tu orgullo a un lado
Puedes notificarme -fíjame
Eres el mejor que he tenido
Niña, recuérdame -cuéntame
Déjame saber si está encendido
Y sabes donde encontrarme, encuéntrame
Tener pensamientos que nunca tuviste, sí
No sabía que estabas dispuesto a que él lo descubriera
Pensé que tenías algún tipo de amor por tu hombre
Bueno, no estoy intentando romper algo
Has estado haciendo ejercicio, has estado estable
Pero estoy listo para llegar hasta el final si me dejas
no me tientes
Te ves mayor desde la última vez que te miré
Podrían haber sido, aproximadamente un par de meses
Pero acabo de recibir la foto que me enviaste por mensaje de texto
No estás estable, pareces listo para llegar hasta el final
Si me dejas derribarte sobre mí
¿Puedes probarme? pruébame (pruébame
Una vez que dejas tu orgullo a un lado
Puedes notificarme -fíjame
Eres el mejor que he tenido
Niña, recuérdame -cuéntame
Déjame saber si está encendido
Sabes dónde encontrarme, encuéntrame
Tener pensamientos que nunca tuviste, sí
¿Puedes probarme? Pruébame, pruébame
Una vez que dejas tu orgullo a un lado
Puedes avisarme, -fíjame
Eres el mejor que he tenido
Niña, recuérdame, fíjate en mí
Déjame saber si está encendido
Y sabes donde encontrarme, encuéntrame
Tener pensamientos que nunca tuviste, sí
la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la
Bebé, pruébame
¿No me extrañas ahora?
¿No me extrañas, cariño?
La forma en que besé tus cicatrices
La forma en que arreglé tu corazón
¿No me extrañas, nena?
¿No me extrañas, cariño?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

Try Me es The Weeknd en modo tentador, y no se corta nada. Le escribe a una chica que tiene pareja y le dice, sin rodeos: "Are you alone, baby? If he ain't around, pick up your phone" (¿estás sola, nena? Si él no está, contesta el teléfono). Es descarado, y la canción lo sabe.

El estribillo es una invitación directa: "Can you try me?" (¿te atreves a probarme?) y "Once you put your pride aside, you can notify me" (cuando dejes tu orgullo a un lado, me avisas). Fíjate en el truco del eco: repite el final de las palabras, "notify me, -fy me" y "remind me, -mind me", como si la voz rebotara. También aprendes expresiones muy coloquiales: "let me know if it's on" significa "avísame si la cosa va en serio", y "you were down for" quiere decir "te parecía bien" o "estabas dispuesta a".

Al final cambia el tono y aparece algo de nostalgia: "Don't you miss me now?" (¿no me echas de menos ahora?) y "The way I kissed your scars" (cómo besaba tus cicatrices). Después de tanta seguridad, termina casi suplicando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND