Acquainted Lyrics in Spanish The Weeknd
Below, I translated the lyrics of the song Acquainted by The Weeknd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nena, eres mala
Porque me advirtieron sobre tu tipo, chica
He estado esquivando de lado a lado
Nena, eres mala
Creo que me enamoré de ti, me enamoré de ti, me enamoré de ti
Me tienes invirtiendo tiempo, tiempo
Nadie me había hecho sentir así
Probablemente crees que miento, miento
Estoy acostumbrado a que las p*rras vengan de inmediato
Me tienes tocando tu cuerpo
Me tienes tocando tu cuerpo
Decir que estamos enamorados es peligroso
Pero chica, me alegra que nos conozcamos
Haré que te toques el cuerpo
Haré que te toques el cuerpo
Sé que prefiero ser complaciente
Pero chica, me alegra que nos conozcamos
Nos conocemos
Nena, eres mala
Todos mis n*gros creen que estoy loco porque últimamente pienso en nosotros
Pero realmente si pudiera
Me olvidaría de ti, olvidaría de ti, olvidaría de ti
Me tienes invirtiendo tiempo, tiempo
Nadie me había hecho sentir así
Probablemente crees que miento, miento
Estoy acostumbrado a que las p*rras vengan de inmediato
Me tienes tocando tu cuerpo
Me tienes tocando tu cuerpo
Decir que estamos enamorados es peligroso
Pero chica, me alegra que nos conozcamos
Te tengo tocando tu cuerpo
Te tengo tocando tu cuerpo
Sé que prefiero ser complaciente
Pero chica, me alegra que nos conozcamos
Nos conocemos
Mamá me atrapó llorando, llorando, llorando, llorando
Porque no encontraré a alguien real
Sh-sí
Porque cada vez que intento, intento, intento huir
La vida rápida me sigue alcanzando, sh-sí
Pero desde que te conocí
No podía creer lo que hiciste
Así que consuélame nena, no hay prisa de mi parte nena
Seguiré tocando tu cuerpo
Seguiré tocando tu cuerpo
Decir que estamos enamorados es peligroso
Pero chica, me alegra que nos conozcamos
Te tengo tocando tu cuerpo
Te tengo tocando tu cuerpo
Sé que prefiero ser complaciente
Pero chica, me alegra que nos conozcamos
Nos conocemos
No intento hablar para nada
Porque intento amarte con locura
Pon un poco más en tu vaso
Y bebe hasta adormecer el dolor
Te tengo tocando tu cuerpo
Estas chicas siguen tocándose el cuerpo
Se acostumbraron a la vida que vivimos
Estas chicas nacidas en los noventa son peligrosas
Hago que crean que me desean
Aunque saben que no son las únicas
Hago que quieran aceptar sus pecados
Estas chicas nacidas en los noventa son peligrosas
Did you like this lyrics translation?
En Acquainted, el artista canadiense The Weeknd nos canta sobre una atracción tan intensa como peligrosa. Él sabe perfectamente que esta persona no le conviene; sus amigos y su propia razón se lo advierten. Sin embargo, se encuentra completamente cautivado, invirtiendo su tiempo y sintiendo cosas que nadie más le había provocado.
La contradicción es el corazón de la canción: le aterra admitir que podría ser amor, calificándolo como algo "peligroso", y prefiere decir que simplemente están "acquainted", que en español significa que son conocidos. Pero, como escucharás, ¡sus sentimientos son mucho más profundos que eso! Es la clásica batalla entre la cabeza, que le dice que huya, y el corazón, que ya está perdido.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Acquainted by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE WEEKND