Acquainted Lyrics in Spanish The Weeknd

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Verse 1

Baby you're no good

Bebé, no eres bueno

'cause they warned me 'bout your type girl, i've been ducking left and right

porque me advirtieron sobre tu tipo de chica, me he estado agachando de izquierda a derecha

Baby you're no good

Bebé, no eres bueno

Think i fell for you, i fell for you, i fell for you

Creo que me enamoré de ti, me enamoré de ti, me enamoré de ti

Chorus 1

You got me puttin' time in, time in

Me tienes metiendo tiempo, tiempo en

Nobody got me feeling this way

Nadie me hizo sentir de esta manera

You probably think i'm lying, lying

Probablemente pienses que estoy mintiendo, mintiendo

I'm used to bitches comin' right 'way

Estoy acostumbrado a que las perras vengan de la manera correcta

You got me touchin' on your body

Me tienes tocando tu cuerpo

You got me touchin' on your body

Me tienes tocando tu cuerpo

To say that we're in love is dangerous

Decir que estamos enamorados es peligroso

But girl i'm so glad we're acquainted

Pero chica, estoy tan contento de que nos conozcamos

I get you touchin' on your body

Te hago tocar tu cuerpo

I get you touchin' on your body

Te hago tocar tu cuerpo

I know i'd rather be complacent

Sé que prefiero ser complaciente

But girl i'm so glad we're acquainted

Pero chica, estoy tan contento de que nos conozcamos

We're acquainted

Nos conocemos

Verse 2

Baby you're no good

Bebé, no eres bueno

All my niggas think i'm crazy' cause i'm thinkin' 'bout us lately

Todos mis negros piensan que estoy loco porque estoy pensando en nosotros últimamente

But really if i could

Pero realmente si pudiera

I'd forget about you, 'get about you, 'get about you

Me olvidaría de ti, me ocuparía de ti, me ocuparía de ti

Chorus 2

You got me puttin' time in, time in

Me tienes metiendo tiempo, tiempo en

Nobody got me feeling this way

Nadie me hizo sentir de esta manera

You probably think i'm lyin', lyin'

Probablemente pienses que estoy mintiendo, mintiendo

I'm used to bitches comin' right 'way

Estoy acostumbrado a que las perras vengan de la manera correcta

You got me touchin' on your body

Me tienes tocando tu cuerpo

You got me touchin' on your body

Me tienes tocando tu cuerpo

To say that we're in love is dangerous

Decir que estamos enamorados es peligroso

But girl i'm so glad we're acquainted

Pero chica, estoy tan contento de que nos conozcamos

I got you touchin' on your body

Te tengo tocando tu cuerpo

I got you touchin' on your body

Te tengo tocando tu cuerpo

I know i'd rather be complacent

Sé que prefiero ser complaciente

But girl i'm so glad we're acquainted

Pero chica, estoy tan contento de que nos conozcamos

We're acquainted

Nos conocemos

Verse 3

Momma called me cryin', cryin', cryin', cryin'

Mamá me llamó llorando, llorando, llorando, llorando

'cause i won't find somebody that's real yeah

porque no encontraré a alguien que sea real, sí

'cause every time i try to, try to, try to run

porque cada vez que intento, intento, intento correr

The fast life keeps gaining on me shit

La vida rápida sigue ganando en mi mierda

But ever since i met you

Pero desde que te conocí

I couldn't believe what you did

No podía creer lo que hiciste

So comfort me babe, ain't no rush from me babe

Así que consuélame, nena, no hay prisa por mi parte, nena

Chorus 3

I'll keep on touchin' on your body

Seguiré tocando tu cuerpo

I'll keep on touchin' on your body

Seguiré tocando tu cuerpo

To say that we're in love is dangerous

Decir que estamos enamorados es peligroso

But girl i'm so glad we're acquainted

Pero chica, estoy tan contento de que nos conozcamos

I got you touchin' on your body

Te tengo tocando tu cuerpo

I got you touchin' on your body

Te tengo tocando tu cuerpo

I know i'd rather be complacent

Sé que prefiero ser complaciente

But girl i'm so glad we're acquainted

Pero chica, estoy tan contento de que nos conozcamos

We're acquainted

Nos conocemos

Outro

I'm not tryna talk at all

No estoy tratando de hablar en absoluto

'cause i'm tryna love you crazy

porque estoy tratando de amarte loco

Put some more inside your cup

Pon un poco más dentro de tu taza

And drink till you numb the pain

Y bebe hasta adormecer el dolor

I got you touchin' on your body

Te tengo tocando tu cuerpo

These girls keep touchin' on their body

Estas chicas siguen tocándose el cuerpo

They got accustomed to the life we live

Se acostumbraron a la vida que vivimos

These girls born in the '90s are dangerous

Estas chicas nacidas en los 90 son peligrosas

I got 'em thinkin' that they want me

Los tengo pensando que me quieren

Although they know they not the only

Aunque saben que no son los únicos

I got 'em wanting to embrace their sins

Los tengo queriendo abrazar sus pecados

These girls born in the '90s are dangerous

Estas chicas nacidas en los 90 son peligrosas

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Abel Tesfaye, Benjamin Dyer Diehl, Carlo Montagnese, Jason Matthew Quenneville, Danny Schofield