The Hills Lyrics in Spanish by The Weeknd
"Hills have eyes" se traduce literalmente como "Las colinas tienen ojos". Es una frase icónica que hace referencia a una famosa película de terror, evocando una sensación de paranoia y de estar siendo vigilado.
En la canción, The Weeknd utiliza esta metáfora para expresar que en el mundo de la fama, nada es privado. Sugiere que siempre hay alguien observando, y que sus secretos y mentiras eventualmente saldrán a la luz, al igual que los de la persona con la que está.
Esta no es una canción de amor tradicional. Para nada. The Weeknd nos cuenta la historia de una relación secreta, oscura y puramente física que solo ocurre en la madrugada. Él es muy directo sobre sus intenciones y cuándo llama: "I only call you when it's half past five" [Solo te llamo cuando son las cinco y media]. La conexión es carnal, no emocional, como deja claro en la línea "I only love it when you touch me, not feel me" [Solo me encanta cuando me tocas, no cuando me sientes]. Además, la persona con la que está ya tiene pareja, lo que añade otra capa de secretismo y peligro a sus encuentros.
La canción también explora cómo las drogas alteran su percepción y comportamiento. Él siente que su verdadero yo solo aparece cuando está bajo su influencia: "When I'm fcked up, that's the real me"* [Cuando estoy colocado, ese es mi verdadero yo]. La famosa frase "The hills have eyes" [Las colinas tienen ojos] sugiere una paranoia constante, la sensación de ser observado en un lugar como Hollywood, donde los secretos nunca están a salvo. Es una mirada cruda al lado más oscuro de la fama y las relaciones clandestinas.
