Below, I translated the lyrics of the song Love to Lay by The Weeknd from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
It has begun again, my friend
Ha comenzado de nuevo mi amigo
In this room, we are nothing but strangers in a bed
En esta habitación, no somos más que extraños en una cama
You made me fall again, my friend
Me hiciste caer de nuevo, mi amigo
How can i forget when you said love was just pretend?
¿Cómo puedo olvidar cuando dijiste que el amor era solo fingir?
Chorus 1
Well i told her i've been thinkin' 'bout her lately
Bueno, le dije que he estado pensando en ella últimamente
But she told me that to love her is so crazy
Pero ella me dijo que amarla es una locura
'cause she loves to lay
porque a ella le encanta acostarse
I learned the hard way
Aprendí de la manera difícil
She loves to lay, i'm all to blame
A ella le encanta acostarse, yo tengo la culpa
I learned the hard way
Aprendí de la manera difícil
She loves to lay
Ella ama acostarse
Know i learned the hard way
Sé que aprendí por las malas
She loves to lay, it's all a game
A ella le encanta acostarse, es todo un juego
I learned the hard way
Aprendí de la manera difícil
Verse 2
It has begun again, my friend
Ha comenzado de nuevo mi amigo
In your heart, we are nothing but strangers in the end
En tu corazón, no somos más que extraños al final
Chorus 2
Then i told her i've been thinkin' 'bout her lately
Entonces le dije que he estado pensando en ella últimamente
But she told me that to love her is so crazy
Pero ella me dijo que amarla es una locura
'cause she loves to lay
porque a ella le encanta acostarse
I learned the hard way
Aprendí de la manera difícil
She loves to lay, i'm all to blame
A ella le encanta acostarse, yo tengo la culpa
I learned the hard way
Aprendí de la manera difícil
She loves to lay
Ella ama acostarse
Know i learned the hard way
Sé que aprendí por las malas
She loves to lay, it's all a game
A ella le encanta acostarse, es todo un juego
I learned the hard way
Aprendí de la manera difícil
Bridge
I feel there's someone else
Siento que hay alguien mas
Worth your time, from the start
Vale la pena tu tiempo, desde el principio
He's just one call away
El esta a solo una llamada de distancia
From your mind, and your heart
De tu mente y tu corazón
It has begun, begun
Ha comenzado, comenzado
Again, again, my friend, hey!
De nuevo, de nuevo, amigo mío, ¡eh!
Chorus 3
'cause she loves to lay
porque a ella le encanta acostarse
I learned the hard way
Aprendí de la manera difícil
She loves to lay, i'm all to blame
A ella le encanta acostarse, yo tengo la culpa
I learned the hard way
Aprendí de la manera difícil
She loves to lay
Ella ama acostarse
Know i learned the hard way
Sé que aprendí por las malas
She loves to lay, it's all a game
A ella le encanta acostarse, es todo un juego
I learned the hard way
Aprendí de la manera difícil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ALI PAYAMI, AHMAD BALSHE, SAVAN HARISH KOTECHA, MAX MARTIN, PETER SVENSSON, ABEL TESFAYE