Below, I translated the lyrics of the song Love In The Sky by The Weeknd from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
There's no one inside
No hay nadie adentro
But you're free to relax
Pero eres libre de relajarte
If you commit to this ride
Si te comprometes con este viaje
There's no turning back
No hay marcha atrás
You've been here before
Has estado aquí antes
Remember these sheets?
¿Recuerdas estas hojas?
This world's not for us
Este mundo no es para nosotros
It's not what it seems
No es lo que parece
Bridge
You'll learn to love how to dream, dream
Aprenderás a amar a soñar, a soñar
You'll learn to love how to dream, dream
Aprenderás a amar a soñar, a soñar
Verse 2
There's no need to hide
No hay necesidad de esconderse
Don't overreact
No exageres
You said you've been to the sky
Dijiste que has estado en el cielo
We'll go beyond that
Iremos más allá de eso
You've been here before, girl
Has estado aquí antes, chica
Remember these sheets
Recuerda estas hojas
This world's not for us
Este mundo no es para nosotros
It's not what it seems
No es lo que parece
Bridge
You'll learn to love how to dream, dream
Aprenderás a amar a soñar, a soñar
You'll learn to love how to dream, dream
Aprenderás a amar a soñar, a soñar
I could teach you to dream, oooh
Podría enseñarte a soñar, oooh
We'll find our love in the sky
Encontraremos nuestro amor en el cielo
We'll find our love in the sky
Encontraremos nuestro amor en el cielo
We'll find our love in the sky
Encontraremos nuestro amor en el cielo
We'll find our love in the sky
Encontraremos nuestro amor en el cielo
We'll find our love in the sky
Encontraremos nuestro amor en el cielo
We'll find our love in the sky
Encontraremos nuestro amor en el cielo
Verse 3
How does it feel?
¿Cómo se siente?
Do you feel like you did before?
¿Te sientes como antes?
Do you see the world getting small?
¿Ves que el mundo se vuelve pequeño?
How does it feel, are you free?
¿Cómo se siente, eres libre?
As for me, i've been getting grown
En cuanto a mí, he ido creciendo
As for me, i've been getting old
En cuanto a mí, me he ido haciendo viejo
As for me, i've been flying around the world
En cuanto a mí, he estado volando alrededor del mundo
I've been killing these shows
He estado matando estos programas
But i'm always getting high
Pero siempre me estoy drogando
Cause my confidence low
Porque mi confianza baja
And i'm always in a rush
Y siempre tengo prisa
Ain't no time to fuck slow
No hay tiempo para joder lento
And even if i try
E incluso si lo intento
It's not something i would know
No es algo que yo sepa
But i'm sure i'll make you cum
Pero estoy seguro de que haré que te corras
Do it three times in a row
Hazlo tres veces seguidas
And i'm sure you would have left
Y estoy seguro de que te habrías ido
Put that pussy in control
Pon ese coño en control
Got that pussy in control
Tengo ese coño en control
I got it in control
Lo tengo en control
Control, control, control
Control, control, control
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Danny Schofield, Jason Matthew Quenneville, Richard Munoz, Ahmad Balshe, Abel Tesfaye