Reminder Lyrics in Spanish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Reminder by The Weeknd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Recomienda poner mi canción en la radio
Estás muy ocupado buscando ese soul de ojos azules
Dejo que mi pelo negro crezca y que mi hierba hume
Y suelto muchas groserías siempre
Vamos a dejar que esos hits suenen, vamos a soltarlo
Si no es XO, debe irse
Acabo de ganar un premio nuevo por un show infantil
Hablando de adormecer la cara con una bolsa de coca
Y yo digo: m*ldita sea, p*rra, no soy un Teen Choice
M*ldita sea, p*rra, no soy un chico decolorado
Mi juego al volante hace que un n*gga lo entienda
Tengo ese Hannibal, silencio en el Lambo
Piso el gas tan duro que lo hago girar
Todos mis n*ggas explotaron como propano
Todos estos n*ggas de R&B son tan patéticos
Tengo una dulce chica asiática, se hace Lo Mein
Chorus 1
Tú me conoces
Ya sabes, man
Tú me conoces
Cada vez que intentamos olvidar quién soy
Estaré ahí mismo para recordártelo otra vez
Tú me conoces
Tú me conoces
Verse 2
Dije que solo intento nadar en algo más mojado que el océano
Colocado con un doble vaso, estoy mezclando la poción
Todo lo que quiero es hacer ese dinero y hacer cosas ch*ngonas
Parece que los n*ggas quieren sonar como toda mi vieja m*erda
Todo el mundo lo sabe, todos estos n*ggas me conocen
Platino con un mixtape, sorbiendo esa codeína
La vierto en mis trofeos, fumo hasta que me sangre la nariz
Seguiré cantando mientras me quemo ese OG
Todos mis n*ggas lo consiguen, hacen dinero solos
Llevan una cadena en el cuello, asegurándose de que yo llegue a casa
Cuando viajo por el mundo, gano un par de millones por show
Y al volver a mi ciudad, me f*llo a cada chica que conozco
Solía andar encorvado, tenía un colchón en el piso
Ahora todo está derecho
Comiendo todo el día, intentando bajar de peso
Verse 2
Ese buen sexo, lo sudaremos
Los resortes de la cama del hotel, los desgastaremos
No tengo que decírtelo porque
Chorus 2
Tú me conoces, tú me conoces
Ya sabes, man
Tú me conoces
Cada vez que intentamos olvidar quién soy
Estaré ahí mismo para recordártelo otra vez
Tú me conoces
Tú me conoces
Bridge
¿Por qué no sacudes algo, sacude algo?
¿Para el Don? No rompas nada, no rompas nada
Nena, ¿por qué no mueves algo, mueve algo?
¿Para el Don? No lastimes nada, no lastimes nada
Chica grande, ¿por qué no sacudes algo, sacude algo?
¿Para el Don? No rompas nada, no rompas nada
Nena, ¿por qué no mueves algo, mueve algo?
¿Para el Don? No lastimes nada, no lastimes nada
Porque tú me conoces
Ellos me conocen
No me conocías, pero ahora me conoces
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Dylan Wiggins, Henry Walter, Abel Tesfaye, Emmanuel Nickerson, Martin Mckinney, Jason Quenneville
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

The Weeknd, el misterioso artista canadiense, utiliza “Reminder” para mirar a su público a los ojos y decirle: “No olviden quién soy”. Con un tono desafiante, Abel presume de su éxito global, de su estilo poco convencional y de los lujos que ahora disfruta (coches de alto calibre, premios, giras millonarias). Entre referencias a la cultura pop y confesiones sobre fiestas interminables, critica a la industria por buscar “blue-eyed soul” mientras él, con su pelo negro y su humo de marihuana, sigue batiendo récords con el sello XO. La idea central es clara: cada vez que el mundo intenta encasillarlo o minimizarlo, él vuelve con otro hit para recordarnos su nombre.

La letra combina egotrip, sátira y vulnerabilidad. The Weeknd se burla de los galardones pensados para adolescentes, presume de ser multiplatino con un simple mixtape y responde a quienes imitan su sonido. A la vez, deja entrever su lado hedonista: drogas, sexo y noches en hoteles que “sudan” las camas. En resumen, “Reminder” es un himno de autoafirmación y excesos, un recordatorio de que, pese a las críticas o las copias baratas, él sigue siendo el rey del R&B alternativo y la voz que todos reconocemos en cuanto suena en la radio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Reminder by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REMINDER BY THE WEEKND
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including The Weeknd
Get our free guide to learn English with music!
Join 55478 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE WEEKND