Below, I translated the lyrics of the song Nothing Is Lost (You Give Me Strength) by The Weeknd from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I thought I could protect you
Pensé que podría protegerte
From paying for my sins
De pagar por mis pecados
And I've been walking this Earth long enough
Y he estado caminando por esta Tierra durante suficiente tiempo
That death's a gift
Que la muerte es un regalo
Been living this life so patient
He estado viviendo esta vida tan paciente
Until I see you again, it's war we're facing
Hasta que te vuelva a ver, es la guerra lo que enfrentamos
I know that if I die, my only choice is still defending
Sé que si muero, mi única opción es seguir defendiendo.
No matter what they say
No importa lo que digan
My love for you is greater than their powers
Mi amor por ti es mayor que sus poderes.
And their armies from above
Y sus ejércitos desde arriba
You give me strength
Me das fuerza
I'm with you either way
Estoy contigo de cualquier manera
If I die, if I stay
Si muero, si me quedo
Give me strength
Dame fuerza
I'm with you either way
Estoy contigo de cualquier manera
Nothing's lost, no more pain
Nada está perdido, no más dolor
Just give me strength
Sólo dame fuerza
The scars and the wounds
Las cicatrices y las heridas
I wear them proud like tattoos
Los llevo orgulloso como tatuajes
Reminds me that I lost you
Me recuerda que te perdí
Reminds me that I'll
Me recuerda que lo haré
Be living this life so patient
Vive esta vida con tanta paciencia
Until I see you again, it's war we're facing
Hasta que te vuelva a ver, es la guerra lo que enfrentamos
I know that if I die, my only choice is still defending
Sé que si muero, mi única opción es seguir defendiendo.
No matter what they say
No importa lo que digan
My love for you is greater than their powers
Mi amor por ti es mayor que sus poderes.
And their armies from above
Y sus ejércitos desde arriba
You give me strength
Me das fuerza
I'm with you either way
Estoy contigo de cualquier manera
If I die, if I stay
Si muero, si me quedo
Give me strength
Dame fuerza
I'm with you either way
Estoy contigo de cualquier manera
Nothing's lost, no more pain
Nada está perdido, no más dolor
Just give me strength
Sólo dame fuerza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Walt Disney Music Company, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.