Amor A La Mexicana Lyrics in English Thalía

Below, I translated the lyrics of the song Amor A La Mexicana by Thalía from Spanish to English.
I don't want compassion
I don't want pity
I want a hard love that can make me vibrate
I want your taste
I want your sweat
I want your madness that makes me delirious
Pure cane, pure love
Love Mexican-style
Of cumbia, huapango, and son
Horse, boot, and sombrero
Tequila, tobacco, and rum
Love Mexican-style
Hot to the rhythm of the sun
Slowly and then it kills me
My macho at heart
Love Mexican-style
Of cumbia, huapango, and son
Horse, boot, and sombrero
Tequila, tobacco, and rum
Love Mexican-style
Hot to the rhythm of the sun
Slowly and then it kills me
My macho at heart
Love Mexican-style
Love Mexican-style
Love Mexican-style
Love Mexican-style
I want it gentle
I want it really rough
I want that it reach me down to the bottom of my heart
I want it slow
I always want more
I want that it scare me until I lose my mind
Pure cane, pure love
Love Mexican-style
Of cumbia, huapango, and son
Horse, boot, and sombrero
Tequila, tobacco, and rum
Love Mexican-style
Hot to the rhythm of the sun
Slowly and then it kills me
My macho at heart
Love Mexican-style
Of cumbia, huapango, and son
Horse, boot, and sombrero
Tequila, tobacco, and rum
Love Mexican-style
Hot to the rhythm of the sun
Slowly and then it kills me
My macho at heart
Love Mexican-style
Love Mexican-style
Ay, I want your love down to the bottom of my heart
Love Mexican-style
Ay, in your madness I want to lose my mind
Love Mexican-style
Softly, slowly, I want it
Love Mexican-style
For affection, for delirium, I'm dying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Amor A La Mexicana” is Thalía’s musical love letter to the fiesta of feelings that define Mexican romance. She rejects pity and half-hearted affection, asking instead for a bold passion that makes her body “vibrate,” set to the infectious rhythms of cumbia, huapango, and son. With every mention of caballo, bota, sombrero, tequila, tabaco y ron, Thalía mixes cultural icons with desire, creating a spicy cocktail where tradition meets irresistible attraction.

The song swings between soft and slow and wild and rough: one moment she wants tenderness “suavecito,” the next she craves a fierce love that “mata” her with heat. This playful push-and-pull mirrors the Mexican sun—first warming, then scorching—until reason is lost in delirious enjoyment. In short, “Amor A La Mexicana” celebrates love that is unapologetically intense, rhythm-driven, and full of life… just like a night out in Mexico’s most vibrant cantina.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Thalía
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57051 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.