Was Du Liebst Lyrics in English Santiano
Below, I translated the lyrics of the song Was Du Liebst by Santiano from German to English.
Jeder Aufbruch ist voll Hoffnung
Every departure's full of hope
So auch dieser
So is this one
Der frische Wind, der ins Segel fährt
The fresh wind filling the sail
Gibt der Mannschaft alle Zuversicht
Gives the crew all their confidence
Ein letzter Gruß, das letzte Ahoi
One last farewell, the last ahoy
Dann löschen sie Zweifel und Sorgen aus ihren Herzen
Then they wipe doubt and worry from their hearts
Denn wer auf große Fahrt geht
’Cause whoever heads out on the open sea
Der lernt schon am ersten Tage loszulassen, was er liebt
Learns on day one to let go of what he loves
Was du liebst
What you love
Die Liebe muss frei sein, nur dann ist sie echt
Love has to be free, only then is it real
Du kannst sie nicht halten, wenn sie dich verlässt
You can't hold it when it leaves you
Sie kommt unerwartet und ist nur geliehen
It comes unexpected and is only on loan
Und will sie dann weiter, lass sie ziehen
And if it wants to move on, let it go
Was du liebst, lass los
What you love, let go
Was du liebst, lass frei
What you love, set free
Es wird wiederkehren, so es Liebe sei
It'll come back if it's love
Was du liebst, lass los
What you love, let go
Was du liebst, lass frei
What you love, set free
Was wahrhaft dein ist, bleibt dir treu
What’s truly yours stays loyal
Was du liebst, lass frei
What you love, set free
Was du liebst
What you love
Die Liebe muss wild sein, nur so ist sie schön
Love must be wild, that’s what makes it beautiful
Und lässt du sie atmen, wird sie zu dir stehen
And if you let it breathe, it'll stand by you
Sie folgt ihren Wegen und nicht deinem Plan
It follows its own paths, not your plan
Und kommt sie zu dir, dann denk' daran
And when it comes to you, remember that
Was du liebst, lass los
What you love, let go
Was du liebst, lass frei
What you love, set free
Es wird wiederkehren, so es Liebe sei
It'll come back if it's love
Was du liebst, lass los
What you love, let go
Was du liebst, lass frei
What you love, set free
Was wahrhaft dein ist, bleibt dir treu
What’s truly yours stays loyal
Was du liebst, lass frei
What you love, set free
Und auch wenn dir das Herz dabei bricht
And even if it breaks your heart
Lass sie frei sein und halte sie nicht
Let it be free and don’t hold it
Und führt das Schicksal sie wieder zu dir
And if fate brings it back to you
Dann sei da
Then be there
Bei ihr
With her
Was du liebst, lass los
What you love, let go
Was du liebst, lass frei
What you love, set free
Es wird wiederkehren, so es Liebe sei
It'll come back if it's love
Was du liebst, lass los
What you love, let go
Was du liebst, lass frei
What you love, set free
Was wahrhaft dein ist, bleibt dir treu
What’s truly yours stays loyal
Was du liebst, lass frei
What you love, set free
Was du liebst
What you love
Lass frei
Set it free
Was du liebst, lass frei
What you love, set free
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIANO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift