Im Auge des Sturms Lyrics in English Santiano , Anna Brunner
Below, I translated the lyrics of the song Im Auge des Sturms by Santiano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn du die segel streichst und nicht mehr weiter weißt
If you stroke the sails and don't know any more
Und wie ein kompass ohne nord um dich selber kreist
And how a compass without north circles around you
Wenn alles dunkel ist und dich der mut verlässt
When everything is dark and the courage leaves you
Und es dir scheint als wär' da niemand, der bei dir ist
And it seems to you that there is no one who is with you
Bin ich für dich da
Am I there for you
Im auge des sturms, da steh ich dir bei
In the eye of the storm, I stand by you
Bin an deiner seite bis ans ende der zeit
I'm on your side to the end of time
Im auge des sturms, da halt' ich dich fest
In the eye of the storm, there I hold you tight
Egal was passiert, wir beide gegen den rest
No matter what happens, we both against the rest
Ich steh für dich ein
I stand up for you
Ich lass' dich nicht allein
I won't leave you alone
Im auge des sturms, hier gilt unser schwur
In the eye of the storm, here is our oath
Ich bin dein zuhause wie ein schützender turm
I'm your home like a protective tower
Im auge des sturms
In the eye of the storm
Wenn alles um dich rum verschwindet und zerbricht
When everything around you disappears and breaks
Bin ich der fels in deiner brandung und halte dich
Am I the rock in your surf and keep you
Ich bin ganz nah bei dir, ganz gleich was auch passiert
I'm very close to you, no matter what
Mag auch die welt um uns zerbersten, ich bleibe hier
May the world around us also be broken, I will stay here
Ich bin für dich da
I'm here for you
Im auge des sturms, da steh ich dir bei
In the eye of the storm, I stand by you
Bin an deiner seite bis ans ende der zeit
I'm on your side to the end of time
Im auge des sturms, da halt' ich dich fest
In the eye of the storm, there I hold you tight
Egal was passiert, wir beide gegen den rest
No matter what happens, we both against the rest
Ich steh für dich ein
I stand up for you
Ich lass' dich nicht allein
I won't leave you alone
Im auge des sturms, hier gilt unser schwur
In the eye of the storm, here is our oath
Ich bin dein zuhause wie ein schützender turm
I'm your home like a protective tower
Im auge des sturms
In the eye of the storm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Johannes Braun, Hartmut Krech, Mark Nissen, Friedrich Weiss, Alexander Zuckowski
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIANO