Mädchen Von Haithabu Lyrics in English Santiano

Below, I translated the lyrics of the song Mädchen Von Haithabu by Santiano from German to English.
We were almost in Haithabu
On a spring day in May
We were fully loaded
And we were stuck
And we didn't have any rum with us
On the roadside by the shore stood
A beauty in a simple dress
She was elf-like 'I greet you
Come with me if you're thirsty'
From north to south and from east to west
No matter how far and how long I drove
I found no man who can party
Like the girls from Haithabu
From north to south and from east to west
No matter how far and how long I drove
I found no man who can party
Like the girls from Haithabu
And we set off
To her little village
And she said, "My name is Eileen"
On the marketplace then
Where the festival began
All the women were so young and beautiful
Eileen grabbed me
Pulled me towards her
"Let's dance, you and I"
There's no one in the land
Who ignites the night
Like the girls from Haithabu
From north to south and from east to west
No matter how far and how long I drove
I found no man
Who can party like
The girls from Haithabu
From north to south
And from east to west
No matter how far and how long I drove
I found no man
Who can party like
The girls from Haithabu
And we poured drinks, drank rum and wine
In my arms lay Eileen
And we sang loudly until the morning dawned
And the sun shone in the sky
At noon I got up, looked out the window
Legs, head, everything hurt
We stayed up
For more than one night
Because the first snow was already falling
From north to south and from east to west
No matter how far and how long I drove
I found no man
Who can party like
The girls from Haithabu
From north to south
And from east to west
No matter how far and how long I drove
I found no man who can party
Like the girls from Haithabu
From north to south from east to west
I found no man
Who can party like
The girls from Haithabu
From north to south from east to west
I found no man who can party
Like the girls from Haithabu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Frank Ramond, Hartmut Krech, Johannes Braun, Mark Nissen
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"Mädchen Von Haithabu" by Santiano tells the story of a group of travelers who encounter a beautiful woman named Eileen in the village of Haithabu. Eileen invites them to join in the festivities, where they experience a night of celebration, dancing, and revelry unlike any other. The lyrics paint a vivid picture of the joy and camaraderie shared with the women of Haithabu, leaving a lasting impression on the narrator. The song captures the essence of a memorable encounter and the unique spirit of the village's inhabitants, showcasing the power of music and celebration to bring people together across cultures and distances.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Santiano
Get our free guide to learn German with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIANO