Irgendwann Lyrics in English Santiano
Below, I translated the lyrics of the song Irgendwann by Santiano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sieh mir in die Augen
Look me in the eyes
Du bist mein einzig Glück
You are my only happiness
Not und Hass vertreiben mich
Need and hate drive me away
Doch ich lass dich nicht zurück
But I won't leave you behind
Trag dich tief im Herzen
Carry yourself deep in your heart
Aber heute muss ich ziehen
But today I have to pull
Dorthin, wo wir frei sind
To where we are free
Wo uns neue Träume blühen
Where new dreams bloom for us
Irgendwann und irgendwo
Sometime and somewhere
Werden wir uns beide wiedersehen
Will we both meet again?
Irgendwann und irgendwo
Sometime and somewhere
Können wir das Schicksal wieder drehen
Can we turn fate again?
Bis in den Tod
Until death
Wir werden unzertrennlich sein
We will be inseparable
Irgendwann und irgendwo
Sometime and somewhere
Wir zwei
We two
Irgendwo
Somewhere
Suche neue Ufer
Find new shores
Ein Morgen nur für dich
A morning just for you
Wo man uns gewähren lässt
Where we are left to our own devices
So zu sein, wie du und ich
To be like you and me
Dornig wird die Reise
The journey will be thorny
Ich weiß nicht, wohin sie führt
I don't know where it leads
Bis zu jenem Land das
To that country that
Deinen Namen tragen wird
will bear your name
Irgendwann und irgendwo
Sometime and somewhere
Werden wir uns beide wiedersehen
Will we both meet again?
Irgendwann und irgendwo
Sometime and somewhere
Können wir das Schicksal wieder drehen
Can we turn fate again?
Bis in den Tod
Until death
Wir werden unzertrennlich sein
We will be inseparable
Irgendwann und irgendwo
Sometime and somewhere
Wir zwei
We two
Irgendwo
Somewhere
Dornig wird die Reise
The journey will be thorny
Ich weiß nicht, wohin sie führt
I don't know where it leads
Bis zu jenem Land das
To that country that
Deinen Namen tragen wird
will bear your name
Irgendwann und irgendwo
Sometime and somewhere
Werden wir uns beide wiedersehen
Will we both meet again?
Irgendwann und irgendwo
Sometime and somewhere
Können wir das Schicksal wieder drehen
Can we turn fate again?
Bis in den Tod
Until death
Wir werden unzertrennlich sein
We will be inseparable
Irgendwann und irgendwo
Sometime and somewhere
Wir zwei
We two
Irgendwo
Somewhere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIANO