Ein Leben Lang Lyrics in English Santiano
Below, I translated the lyrics of the song Ein Leben Lang by Santiano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der Heimweg ist ein Fiebertraum
The walk home is a fever dream
Wie haben wir das Nordmeer überwunden?
How did we overcome the Norwegian Sea?
Wie sind wir über's Eis gekommen?
How did we get across the ice?
Das Ziel ist erreicht
The goal is reached
Der Traum erfüllt
The dream fulfilled
Doch teuer bezahlt
But paid dearly
Jetzt steh' ich hier
Now I'm standing here
Wo unser Weg begann
Where our journey began
Und denk' zurück
And think back
An uns're Zeit zusammen
Of our time together
Wir brachen auf
We set off
Und waren voller Zuversicht
And were full of confidence
Wir ahnten nichts
We suspected nothing
Einfach nichts
Just nothing
Ich kann uns sehen
I can see us
Den Blick nach vorn gewandt
Looking forward
Wir dachten nichts
We thought nothing
Hält uns'ren Träumen stand
Holds up to our dreams
In alle Welt hinaus
Out into the world
Und irgendwann zurück
And back at some point
Jetzt bin ich hier
Now I'm here
Ohne dich
Without you
Du bist immer bei mir
You are always with me
Ein Leben lang
A life long
Stehst an meiner Seite
Stand by my side
Von Anfang an
From the beginning
Für die Ewigkeit verbunden
Connected for eternity
Bis zum letzten Tag zusammen
Together until the last day
Für alle Zeiten
For all time
Ein Leben lang
A life long
Ein Leben lang
A life long
Jetzt steh' ich hier
Now I'm standing here
Und bin allein gekommen
And I came alone
Ich denk' an dich und hoff'
I think of you and hope
Du weißt davon
You know about it
Sei dir gewiss
Be sure
Ich lasse dich niemals ganz zurück
I'll never completely leave you behind
Denn wo ich bin
Because where I am
Gehst du mit
Are you going with
Du bist immer bei mir
You are always with me
Ein Leben lang
A life long
Stehst an meiner Seite
Stand by my side
Von Anfang an
From the beginning
Für die Ewigkeit verbunden
Connected for eternity
Bis zum letzten Tag zusammen
Together until the last day
Für alle Zeiten
For all time
Ein Leben lang
A life long
Du bist immer bei mir
You are always with me
Ein Leben lang
A life long
Und spür' ich die Sehnsucht
And I feel the longing
Denk' ich daran
I think about it
Irgendwann sehen wir uns wieder
Someday we'll meet again
Und bis ich dir folgen kann
And until I can follow you
Trag' ich dich bei mir
I carry you with me
Ein Leben lang
A life long
Ein Leben lang
A life long
Du bist immer bei mir
You are always with me
Ein Leben lang
A life long
Und spür' ich die Sehnsucht
And I feel the longing
Denk' ich daran
I think about it
Irgendwann sehen wir uns wieder
Someday we'll meet again
Und bis ich dir folgen kann
And until I can follow you
Trag' ich dich bei mir
I carry you with me
Ein Leben lang
A life long
Trag' ich dich bei mir
I carry you with me
Ein Leben lang
A life long
Ein Leben lang
A life long
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIANO