Seine Geschichte Lyrics in English Santiano
Below, I translated the lyrics of the song Seine Geschichte by Santiano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Allein am Tresen sitzt ein alter Mann
An old man sits alone at the counter
Sitzt still und hebt sein Glas nur dann und wann
Sits quietly and only raises his glass now and then
Er scheint ganz vertieft, so spricht niemand ihn an
He seems completely absorbed, so no one speaks to him
Und mancher denkt still, der sitzt hier nicht mehr lang
And some people think quietly, they won't be sitting here much longer
Mal tobt Musik und Tanz um ihn herum
Sometimes music and dancing rage around him
Gleich was passiert, der alte Mann sitzt stumm
No matter what happens, the old man sits silently
Von manchen belächelt und leicht übersehen
Laughed at by some and easily overlooked
Doch willst du verstehen, dann setz dich zu ihm
But if you want to understand, then sit with him
Und wenn der Alte dann seine Geschichte erzählt
And when the old man tells his story
Von damals, von früher und aus aller Welt
From then, from before and from all over the world
Wenn der Alte dann seine Geschichte erzählt
When the old man then tells his story
Spürt jeder im Raum, wenn er einmal geht
Everyone in the room feels it once they leave
Egal, was hier bleibt, der Alte, er fehlt
No matter what remains here, the old man is missing
Mal war er Narr und manchmal auch ein Held
Sometimes he was a fool and sometimes he was a hero
Du spürst die Wehmut, wenn er so erzählt
You feel the sadness when he talks like that
So wahr ich hier sitze, so fängt er stets an
As true as I sit here, that's how it always begins
Und du es merkst ist der Abend vergangen
And you notice that the evening has passed
Und wenn der Alte dann seine Geschichte erzählt
And when the old man tells his story
Von damals, von früher und aus aller Welt
From then, from before and from all over the world
Wenn der Alte dann seine Geschichte erzählt
When the old man then tells his story
Spürt jeder im Raum, wenn er einmal geht
Everyone in the room feels it once they leave
Egal, was hier bleibt, der Alte, er fehlt
No matter what remains here, the old man is missing
Allein am Tresen sitzt ein alter Mann
An old man sits alone at the counter
Mit etwas Glück noch viele Jahre lang
With a bit of luck, for many years to come
Und wenn der Alte dann seine Geschichte erzählt
And when the old man tells his story
Von damals, von früher und aus aller Welt
From then, from before and from all over the world
Wenn der Alte dann seine Geschichte erzählt
When the old man then tells his story
Spürt jeder im Raum, wenn er einmal geht
Everyone in the room feels it once they leave
Egal, was hier bleibt, der Alte, er fehlt
No matter what remains here, the old man is missing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIANO