Below, I translated the lyrics of the song Zu Alt Um Jung Zu Sterben by Santiano from German to English.
Wir gingen durch harte Zeiten
We went through hard times
Entkamen in letzter Not
We barely escaped
Das Schicksal weiß alleine
Only fate knows
Warum es ein' verschont
Why it spares somebody
Und keiner hat behauptet
And nobody claimed
Das Leben wäre leicht
Life would be easy
Ist das was am Ende bleibt
That's what's left at the end
Wir sind zu alt, zu alt
We're too old, too old
Zu alt um jung zu sterben
Too old to die young
Wir feiern dieses Leben und niemand hält uns auf
We celebrate this life and nobody stops us
Wir sind zu alt, zu alt
We're too old, too old
Zu alt um jung zu sterben
Too old to die young
Wir feiern dieses Leben und legen noch ein' drauf
We celebrate this life and turn it up a notch
Wir sind zu alt
We're too old
Wir sind zu alt
We're too old
Zu alt um jung zu sterben
Too old to die young
Wir rannten Richtung Hölle
We ran toward hell
Wir standen vor den Toren
We stood at the gates
Wir tanzten über Scherben
We danced over shards
Wir kämpften mit dem Sturm
We battled the storm
Am Ende ist die Wahrheit
In the end the truth is
Das Einzige was zählt
The only thing that counts
Bis das Schicksal uns erwählt
Until fate chooses us
Wir sind zu alt, zu alt
We're too old, too old
Zu alt um jung zu sterben
Too old to die young
Wir feiern dieses Leben und niemand hält uns auf
We celebrate this life and nobody stops us
Wir sind zu alt, zu alt
We're too old, too old
Zu alt um jung zu sterben
Too old to die young
Wir feiern dieses Leben und legen noch ein' drauf
We celebrate this life and turn it up a notch
Wir sind zu alt
We're too old
Wir sind zu alt
We're too old
Zu alt um jung zu sterben
Too old to die young
Wir konnten unsern Kopf grad
We could just about
Noch aus der Schlinge ziehen
Pull our heads out of the noose
Wir haben uns vom Schicksal
We borrowed from fate
Noch etwas Zeit geliehen
A little more time
Wir sind zu alt zu alt
We're too old, too old
Zu alt um jung zu sterben
Too old to die young
Wir feiern dieses Leben und niemand hält uns auf
We celebrate this life and nobody stops us
Wir sind zu alt zu alt
We're too old, too old
Zu alt um jung zu sterben
Too old to die young
Wir feiern dieses Leben und legen noch ein' drauf
We celebrate this life and turn it up a notch
Wir sind zu alt
We're too old
Wir sind zu alt
We're too old
Zu alt um jung zu sterben
Too old to die young
Zu alt um jung zu sterben
Too old to die young
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.