Hart am Wind Lyrics in English Santiano
Below, I translated the lyrics of the song Hart am Wind by Santiano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jeder kennt hier seine karten
Everyone knows their cards here
Hat ein leben zu verlieren
Has a life to lose
Wenn wir täglich mit den stürmen
If we deal with the storms every day
Um das ziel der reise spielen
To play the goal of the trip
Kein zurück, die flucht nach vorne
No back, the curses forward
Was auch kommt, wir halten kurs
Whatever comes, we keep course
Wo die wellen brechen
Where the waves break
Ist das glück mit uns
Is that luck with us
Denn wir segeln hart am wind
Because we sail the wind
Bis die seele feuer fängt
Until the soul catches fire
Immer hart am wind
Always the wind
Solang das leben in uns brennt
As long as life burns in us
Komm, wir segeln hart am wind
Come on, we sail the wind
Halt dich fest, die fahrt beginnt
Hold on to the ride
Dieses schiff segelt hart am wind
This ship sails the wind
Hart am wind
the wind
Es gibt keine halben sachen
There are no half things
Leg dich fest: schwarz oder rot
Get stuck: black or red
Wenn die würfel für uns fallen
When the dice fall for us
Heißt es: leben oder tod
Does it mean: live or die
Wer nicht alt wird, hat doch mehr noch
If you don't get old, you have more
Als ein greis an land gelebt
Lived as a greis on land
Wenn sein name auch auf keinem grabstein steht
If his name is nuptited on any gravestone
Denn wir segeln hart am wind
Because we sail the wind
Bis die seele feuer fängt
Until the soul catches fire
Immer hart am wind
Always the wind
Solang das leben in uns brennt
As long as life burns in us
Komm, wir segeln hart am wind
Come on, we sail the wind
Halt dich fest, die fahrt beginnt
Hold on to the ride
Dieses schiff segelt hart am wind
This ship sails the wind
Kein zurück, die flucht nach vorne
No back, the curses forward
Was auch kommt, wir halten kurs
Whatever comes, we keep course
Wo die wellen brechen ist das glück mit uns
Where the waves break is the happiness with us
Denn wir segeln hart am wind
Because we sail the wind
Bis die seele feuer fängt
Until the soul catches fire
Immer hart am wind
Always the wind
Solang das leben in uns brennt
As long as life burns in us
Komm, wir segeln hart am wind
Come on, we sail the wind
Halt dich fest, die fahrt beginnt
Hold on to the ride
Dieses schiff segelt hart am wind
This ship sails the wind
Hart am wind
the wind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Hartmut Krech, Mark Nissen, Johannes Braun, Frank Ramond
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIANO