Brüder im Herzen Lyrics in English Santiano
Below, I translated the lyrics of the song Brüder im Herzen by Santiano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das glück soll dich ereilen, mein wunsch sei dir geleit
The happiness shall hurry you, my desire be guide to you
Nichts wird uns je entzweien, kein schwert und nicht die zeit
Nothing will ever divide us, no heavy and not time
Wie das blut aus unser'n adern sich faust an faust vermengt
How the blood from our'n awes fist mixed at fist
So stark sei meine treue, an der dein leben hängt
So strong be my faithfulness, on which your life hangs
Wir sind brüder im herzen, für immer vereint
We are brothers in the heart, united forever
Wir sind brüder im herzen, von zweifeln befreit
We are brothers in our hearts, freed from doubt
Wir ha'm nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
We have nothing to regret, there is nothing to forgive
Wir sind brüder im herzen, für immer vereint
We are brothers in the heart, united forever
Für dich und für die deinen steh ich in jeder not
For you and for yours I stand in every need
Gedeih oder verderben, hinaus über den tod
Prosperor or spoil, beyond the death
Wenn du fällst, trag ich dich weiter, scheint alles auch verlor'n
If you fall, I carry you on, everything seems lost'n
Wir lassen niemand' liegen, so ha'm wir's uns geschwor'n
We don't let anyone lie, so ha'm we shaved
Wir sind brüder im herzen, für immer vereint
We are brothers in the heart, united forever
Wir sind brüder im herzen, von zweifeln befreit
We are brothers in our hearts, freed from doubt
Wir ha'm nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
We have nothing to regret, there is nothing to forgive
Wir sind brüder im herzen, für immer vereint
We are brothers in the heart, united forever
Ich trage deine farben, will sprechen dein gebet
I wear your colors, I want to speak your prayer
Und deinen schritten folgen, bis alles untergeht
And follow your steps until everything goes down
Und im lichte dieses bundes, prüft künftig jede tat
And in the light of this covenant, in future examines every
Auf freundschaft und die freiheit, auf uns, mein kamerad
On friendship and freedom, on us, my comrade
Wir sind brüder im herzen, für immer vereint
We are brothers in the heart, united forever
Wir sind brüder im herzen, von zweifeln befreit
We are brothers in our hearts, freed from doubt
Wir ha'm nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
We have nothing to regret, there is nothing to forgive
Wir sind brüder im herzen, für immer vereint
We are brothers in the heart, united forever
Wir sind brüder im herzen, für immer vereint
We are brothers in the heart, united forever
Wir sind brüder im herzen, von zweifeln befreit
We are brothers in our hearts, freed from doubt
Wir ha'm nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
We have nothing to regret, there is nothing to forgive
Wir sind brüder im herzen, für immer vereint
We are brothers in the heart, united forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Johannes Braun, Hartmut Krech, Mark Nissen, Frank Ramond
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIANO