Steh Auf Lyrics in English Santiano
Below, I translated the lyrics of the song Steh Auf by Santiano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zu Anfang brennt das Feuer in der Seele heiß
In the beginning the fire burns hot in the soul
Doch die Kälte dringt unerbittlich darauf ein
But the cold presses in relentlessly
Und bald schon fängt die Flamme an zu flackern
And soon the flame begins to flicker
Auch wenn die Kälte uns den Atem raubt
Even if the cold takes our breath away
Steh auf, mein Freund
Get up, my friend
Ist keiner sonst mehr da, der an uns glaubt
There's no one else left who believes in us
Halt durch, mein Freund
Hang in there, my friend
Auch wenn der Weg uns immer schwerer fällt
Even if the path becomes increasingly difficult for us
Und Sturm entgegen bläst
And the storm is blowing
Wir halten durch zusammen, was bleibt uns sonst
We stick together, what else do we have left?
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Hope dies last
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Hope dies last
Es greift das Eis nach uns mit kalter Hand
The ice grabs us with a cold hand
Steh auf, mein Freund
Get up, my friend
Noch hat der Tod uns zwei nicht übermannt
Death has not yet overcome us two
Halt durch, mein Freund
Hang in there, my friend
Wenn wir vor'm Abgrund stehen am Rand der Welt
When we stand in front of the abyss at the edge of the world
Der Himmel uns verlässt
Heaven is leaving us
Wenn eine Kraft versiegt, komm gib nicht auf
When a strength dries up, don't give up
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Hope dies last
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Hope dies last
Steh auf!
Stand up!
Steh auf!
Stand up!
Auch wenn du glaubst, dass wir verloren sind
Even if you think we're lost
Steh auf, mein Freund
Get up, my friend
Und wenn der Frust in uns're Seelen dringt
And when frustration penetrates our souls
Halt durch, mein Freund
Hang in there, my friend
Weil, was das Schicksal hier am Rand der Welt
Because what fate here at the edge of the world
Uns noch entgegensetzt
still opposes us
Wir kehren nicht um, das Ziel ist nah von hier
We don't turn back, the destination is close from here
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Hope dies last
Wir kehren nicht um, das Ziel ist nah von hier
We don't turn back, the destination is close from here
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Hope dies last
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Hope dies last
Steh auf!
Stand up!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIANO