Ahora Lyrics in English Rozalén

Home / Lyrics Translation / Rozalén / Ahora

Below, I translated the lyrics of the song Ahora by Rozalén from Spanish to English.

Now that I live alone, that I eat healthy

I have the will to run

Now that I walk around naked, I decorate to my taste

I reach the end of the month without stress

Now that I was bragging about independence

Now that at every door I have a love

Now that I have everything that I wanted

Now you go and appear

And now I don't know what to do

If I should drop everything and disappear

Disappear

Now that I have a cat

I wash my dishes, I put up with myself alone

Now that I think out loud, I'm handy

I pick the channel on the TV

Now that there's little space in the closets

Now that I don't depend on dad

Now that I answer to nobody

Now you go and appear

And now I don't know what to do

If I should drop everything and disappear

Disappear

And now I don't know what to do

If I should drop everything and disappear

Disappear

With you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

MARIA DE LOS ANGELES ROZALEN ORTUNO

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture this: you finally have the apartment of your dreams, you run every morning, cook healthy meals, pay the rent without sweating, and even decide which TV channel rules the evening. In “Ahora,” Rozalén paints exactly that scene. Her narrator adores the perks of solo living: decorating in her underwear, befriending a mischievous cat, fixing things herself, and celebrating the sweet taste of complete independence.

But just when she has everything sorted, love barges in unannounced. The sudden appearance of a special “you” shakes her newfound freedom, sparking the dizzying question: Should I keep my perfectly balanced life or abandon it all for this unexpected feeling? The song captures the thrilling tug-of-war between self-reliance and the magnetic pull of connection, reminding us that the heart rarely sticks to carefully laid plans.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rozalén Ahora Lyrics