Saltan Chispas Lyrics in English Rozalén

Home / Lyrics Translation / Rozalén / Saltan Chispas

Below, I translated the lyrics of the song Saltan Chispas by Rozalén from Spanish to English.

Sparks fly, my fingers against the paper

I confess it, I can't hide

When the shine in my eyes flickers

And the brows that soak arch hard

The sweat that runs without missing

Not even a second, every corner of my skin

I confess it, I can't stand myself alone

I need that others brush against me

It hurts inside, I got lost and I can't find myself

In this city that seems so immense to me

And I feel so small

And I get angry, I rage, I get p*ssed

I lose some composure

I want everything always here and now

And I don't even know where to start

That you can smell the fear

That eats from inside all the hopes that I have

That wrinkles sprout at the corners from so much laughing

That good vibes come to see me again

That they repeat that everything will be fine

That you miss me

That in life I am loved well

Sparks fly, too much to watch

I confess it, I can't hide

I want to hold the gazes that cross

And think what can be behind the faces

That leave nonstop imagining

Where the moans of sorrow come from

I admit that I don't even know myself anymore

I look for the bottom

Indecisive, dark and deep

It hurts inside, I'm cold

And I don't warm even my toes

Nor my tongue, nor my lips

Nor the prints of my hands

And I insist and resist, I don't give up

Preassigned towels remain

I stick out my chest and I sank my teeth

The path already began

That you can smell the fear

That eats from inside all the hopes that I have

That wrinkles sprout at the corners from so much laughing

That good vibes come to see me again

That they repeat that everything will be fine

That you miss me

That in life I am loved well

I already force myself to use my fingers

In the verses that I write you

So that you ignore the keyboards

That bring me closer to your voice

That you can smell the fear

That eats from inside all the hopes that I have

That wrinkles sprout at the corners from so much laughing

That good vibes come to see me again

That they repeat that everything will be fine

That you miss me

That in life we are loved well

Sparks fly

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

MARIA DE LOS ANGELES ROZALEN ORTUNO

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Saltan Chispas paints the moment when emotions hit the skin like sparks. Rozalén confesses her restless need for human touch, her battles with loneliness among the crowds, and the fierce desire to feel alive again. The lyrics move between vulnerability and defiance: she admits fear that gnaws at her dreams, yet she still demands laughter so loud it carves wrinkles, vibrations so good they renew hope, and love that treats her kindly.

The song feels like standing in the middle of a buzzing city while fireworks explode inside your chest. Anxiety, anger, and self-doubt try to freeze her, but she refuses to quit. Each chorus is a mantra: let the wrinkles come from smiling, let the good vibes return, everything will be alright. “Saltan Chispas” is both personal diary and rallying cry, reminding us that even when fear smells strong, we can strike the match of courage and keep sparking until the darkness lights up.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rozalén Saltan Chispas Lyrics