Below, I translated the lyrics of the song Mar En El Trigal by Rozalén from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Grieta que todo lo inundas
Crack that floods everything
Que me impides ver
What prevents me from seeing
Deja que le dé la vuelta
let me turn it around
Dame la clave
give me the key
Abre la puerta
Open the door
Quiero levantar el vuelo
I want to take flight
Quemarme los miedos
burn my fears
Que no me dejan andar
that do not let me walk
Quiero avivar la vela
I want to fan the candle
Adormecer la pena
numb the grief
Ver el mal en el trigal
See the evil in the wheat field
Quiero ver alegría en mis ojos
I want to see joy in my eyes
Que se inunden del destello
Let them be flooded with the flash
Del que sabe mirar
of the one who knows how to look
Quiero alzar la ternura
I want to raise the tenderness
Soltar el veneno
release the poison
Buscar mi verdad
search my truth
Que reviente la grieta
let the crack burst
Que llegue la calma
Let the calm come
A la oscuridad
To the darkness
Y brille la luz
And shine the light
En la tempestad
in the storm
Que llegue la calma
Let the calm come
A la oscuridad
To the darkness
Y brille la luz
And shine the light
En la tempestad
in the storm
(Quiero ver la luz)
(I want to see the light)
Quiero ver la luz
I want to see the light
(Quiero ver la luz)
(I want to see the light)
Quiero ver la luz
I want to see the light
Quiero avivar la vela
I want to fan the candle
Adormecer la pena
numb the grief
Ver el mal en el trigal
See the evil in the wheat field
Quiero ver alegría en mis ojos
I want to see joy in my eyes
Que se inunden del destello
Let them be flooded with the flash
Del que sabe mirar
of the one who knows how to look
Quiero alzar la ternura
I want to raise the tenderness
Soltar el veneno
release the poison
Buscar mi verdad
search my truth
Que reviente la grieta
let the crack burst
Que llegue la calma
Let the calm come
A la oscuridad
To the darkness
Y brille la luz
And shine the light
En la tempestad
in the storm
Y brille la luz
And shine the light
En la tempestad
in the storm
(Quiero ver la luz)
(I want to see the light)
(Quiero ver la luz)
(I want to see the light)
(Quiero ver la luz)
(I want to see the light)
Que llegue la calma
Let the calm come
A la oscuridad
To the darkness
Y brille la luz
And shine the light
En la tempestad
in the storm
Que llegue la calma
Let the calm come
A la oscuridad
To the darkness
Y brille la luz
And shine the light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.