Alivio Lyrics in English Rozalén
Below, I translated the lyrics of the song Alivio by Rozalén from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te duelen los ojos, sienten como se hinchan, toca remar
Your eyes hurt, they feel them swell, it's time to row
Me balanceo en hilos de cocer, estoy a punto de caer
I sway in cooking threads, I'm about to fall
Apuras el café, apartas el diario y te vas
Hurry up the coffee, put the diary away and go
Agarras calendarios y te mientes
You grab calendars and lie
Y al romperlo pretendes al tiempo engañar
And by breaking it you pretend to deceive at the same time
Y te levantas, enciendes la luz y te parece que hiere
And you get up, turn on the light and you think it hurts
Y te bañas y al caer el agua te parece que empapa de más
And you bathe and when the water falls you think it soaks up more
No estoy hecha para mi…
I'm not made for me..
En cambio cuando te miro todo cobra sentido
Instead when I look at you everything makes sense
Y si vale la pena es por ti…
And if it's worth it it's for you..
Me oprimen el pecho, se entrecorta la respiración
They squeeze my chest, it snnches my breath
Lamo mi sudor, el mismo que recuerda que sigue latiendo el corazón
I ing my sweat, the same one who remembers that he keeps beating his heart
El día es hielo y sin embrago yo logro arder
The day is ice and without clutch I manage to burn
Temo al alma, por su dictadura y cobardía que rompe al caer
I fear the soul, for its dictatorship and cowardice that breaks when it falls
Y me consumo al pensar en cómo y dónde estarás
And I consume when I think about how and where you'll be
Y me asfixio cuando pienso en lo que pudo ser y nunca será
And I suffocate when I think about what might be and will never be
Hasta el silencio se deja oír
Even silence is heard
//en cambio cuando te miro todo cobra sentido
instead when I look at you everything makes sense
Y si vale la pena es por ti…
And if it's worth it it's for you..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
MARIA DE LOS ANGELES ROZALEN ORTUNO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROZALÉN