Below, I translated the lyrics of the song GATAS by Rauw Alejandro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La estoy mirando
I'm looking at her
Bailando lento, sonreía
Dancing slowly, smiling
Al que quería, la tenía
Whoever I wanted, I had it
Se me pegó otra y me distraje (wow)
I got another one and I was distracted (wow)
Lleva más corto su traje (yah)
He wears his suit shorter (yah)
Hay un montón de gatas
There are a lot of cats
Bellacas en la disco
Bellacas at disco
Y yo que salí a gastar las paca'
And I went out to spend the bales'
Y llevarme una a las seis y pico
And take me one at six-odd
Suena Chencho y se ponen bellaca'
Chencho sounds and they get bellaca'
Hace rato, mami
A while ago, Mommy
Se te marcó el gistro
Your gistro was marked
Hay un montón de gatas
There are a lot of cats
Bellaca' en la disco
Bellaca' on the disco
Y yo que salí a gastar las paca'
And I went out to spend the bales'
Pa' explotar hay ciento y pico
To exploit there is a hundred and something
Suena Chencho y se ponen bellaca'
Chencho sounds and they get bellaca'
Hace rato, mami
A while ago, Mommy
Se te marca el gistro
Your gistro is marked
Pégate (Rauwlito)
Hit (Rauwlito)
Déjame escanearte como código QR (uh-wuh)
Let me scan you as QR code (uh-wuh)
Guayando la cintura
Guayando the waist
Yo voy a montarte en un priva'o pa' PR (yih-ih)
I'm going to ride you in a priva'o pa' PR (yih-ih)
Pa' chingar con altura
Pa' chingar with height
Fue algo random
It was something random
Nos miramo', nos besamo'
I look at each other,' I kiss each other'
Ella se lo está buscando
She's looking for it
Nos escapamo'
We run away'
En la Mercede' dejé los Magnum
In La Mercede' I left the Magnum
A ver si te cabe
Let's see if it fits
Me dejó que la grabe (ey)
He let me record it (hey)
Pa' acordarme de ella cuando este de viaje
Pa' remember her when I am traveling
Quédate con mis llave' (yah)
Keep my keys' (yah)
Hay un montón de gata'
There's a lot of cat'
Bellaca' en la disco
Bellaca' on the disco
Y yo que salí a gastar las paca'
And I went out to spend the bales'
Pa' explotar hay ciento y pico
To exploit there is a hundred and something
Suena Chencho y se ponen bellaca'
Chencho sounds and they get bellaca'
Hace rato, mami
A while ago, Mommy
Se te marcó el gistro, pégate (Chris, Chris Palace)
You marked the gistro, hit (Chris, Chris Palace)
Hoy vo'a darte to' lo que yo te traje
Today I'm going to give you to' what I brought you
Si me lo cambia' por lo que esconde ese traje
If I change it' so it hides that suit
Pierdo los modale' con to' ese nalgaje
I lose the manners' with to' that nalgaje
Tan grande ese baúlm cabe to' mi equipaje
So big that trunk fits to' my luggage
Mami, te vo'a comer y saborearte toda
Mommy, I'm going to eat and savor you all
Con las paca' encima, una nota que explota
With the bales' on top, a note that explodes
Si no nos dejamo' ver
If we don't let ourselves' see
En la esquina oscura te lo vo'a meter
In the dark corner I'm going to put it
Si afuera no nos encontramo', yo pienso volver
If we don't meet outside,' I plan to go back
Yo bellaco y tú bellaca también
Yo bellaco y tú bellaca también
(Vamo' a chingar, vamo' a chingar, dale, mami)
(Vamo' a chingar, vamo' a chingar, dale, mami)
Hay un montón de gatas
There are a lot of cats
Bellacas en la disco
Bellacas at disco
Y yo que salí a gastar las paca'
And I went out to spend the bales'
Y llevarme una a las seis y pico
And take me one at six-odd
Suena Chencho y se ponen bellaca'
Chencho sounds and they get bellaca'
Hace rato, mami
A while ago, Mommy
Se te marcó el gistro
Your gistro was marked
Hay un montón de gatas
There are a lot of cats
Bellaca' en la disco
Bellaca' on the disco
Y yo que salí a gastar las paca'
And I went out to spend the bales'
Pa' explotar hay ciento y pico
To exploit there is a hundred and something
Suena Chencho y se ponen bellaca'
Chencho sounds and they get bellaca'
Hace rato, mami
A while ago, Mommy
Se te marcó el gistro, pégate
You marked the gistro, stick
Este es el nene nuevo de la compañía Los Sensei
This is the new baby of the company Los Sensei
Chris Palace, je
Chris Palace, je
Y ustede' ya conocen al otro
And you' already know the other
Ra-Rauw (this shit is MadMusick)
Ra-Rauw (this shit is MadMusick)
Ando con los fockin' Sensei
I walk with the fockin' Sensei
Con los fockin' Sensei
With the fockin' Sensei
Par de bellaca' esta noche me llevo
Pair of bellaca' tonight I take
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.