CORAZÓN DESPEINADO Lyrics in English Rauw Alejandro

Home / Lyrics Translation / Rauw Alejandro / CORAZÓN DESPEINADO

Below, I translated the lyrics of the song CORAZÓN DESPEINADO by Rauw Alejandro from Spanish to English.

Sorry for being like this

Today I like you, tomorrow I don't

Sorry for being like this

I ruined your summer

Sorry for being like this

Today I like you, tomorrow I don't

Sorry for being like this

I ruined your summer

Girl, what are you saying?

If I was left waiting at the movies

Then you call me drunk so that I pick you up

Are you bipolar or are you out of control?

Whoever broke her heart, that was a bad idea

With me, yeah, but she doesn't mess with the uni

She does her homework at Starbucks

Later at night she turns into a gangsta, shooter

I try to get organized, but I miss your mess

I don't know if I leave or wait for you

My bed's colder than January

And the days are endless downpours

She doesn't want attention, too much sweetness cloys her

But online she likes it when they praise her

She's not satisfied, babe, no matter what she does

Even though I make you come without taking off your panties

I wrote your mom that you were bad for me

I ignored your sister and she wrote me 'I told you so'

But I brought it on myself because your friend warned me

My heart ignored all the red flags

I wrote your mom that you were bad for me

I ignored your sister and she wrote me 'I told you so'

But I brought it on myself because your friend warned me

My heart ignored all the red flags

Sorry for being like this

Today I like you, tomorrow I don't

Sorry for being like this

I ruined your summer

Messy heart

She has a messy heart

You have a messy heart

I can't go back because I don't know where I'm heading

'Let her fly', someone told me

I can go mainstream or alternative

But I never get it right with you

I need you, babe

To wake up and see if you wrote me

Those pretty messages

No more kiss emojis

No more videos of your p*ssy

I like all the ones that look like you

But none knows how to eat me like you

I made you scream and I bought you Moncler

And you with that dummy

You sent it all to sh*t

When you end up alone, remember

That I'm not gonna be there anymore

To rescue the princess

And this is a promise

Sorry for being like this

Today I like you, tomorrow I don't

Sorry for being like this

I ruined your summer

Sorry for being like this

Today I like you, tomorrow I don't

Sorry for being like this

I ruined your summer

Messy heart

She has a messy heart

You have a messy heart

F*ck you, bro, f*ck you

Honestly? f*ck you man, f*ck you man

Let's go, let's go, let's go

They're waiting for us outside, let's go, let's go

Damn, are you gonna bail?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Rauw Alejandro turns heartbreak into a catchy confession in Corazón Despeinado. Over bouncy reggaetón drums he narrates a roller-coaster romance with a girl who cancels movie dates, calls him drunk for late-night rescues, studies at Starbucks by day, then parties like a pandillera by night. Repeating Perdón por ser así (sorry for being like this), he shows how both lovers swing between passion and apathy while ignoring every obvious red flag he is warned about.

The phrase corazón despeinado literally means “messy heart,” and that is the essence of the song: feelings so tangled they refuse to be tamed. Rauw admits he misses her beautiful chaos, yet finally decides not to keep playing the hero when she runs back. Mixing humor, Puerto Rican slang, and raw honesty, the track reminds us that some relationships are thrilling but leave us disoriented, like waking up with bed-head emotions you just can’t comb into place.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rauw Alejandro CORAZÓN DESPEINADO Lyrics