Soy Una Gargola Lyrics in English Rauw Alejandro , Arcangel, Randy
Below, I translated the lyrics of the song Soy Una Gargola by Rauw Alejandro from Spanish to English.
Ajá
Uh-huh
yo'
Yeah
Me cambió la vos un poquito
My voice changed a little
Pero sigue siendo lo mismo
But it's still the same
Arcángel, para
Arcángel, hold on
Me encanta salir de la noche
I love going out at night
Yo no le temo a la oscuridad
I'm not afraid of the darkness
Soy dueño de la noche
I own the night
Y la oscuridad juega a favor cuando salgo a la calle
And darkness works in my favor when I hit the streets
Y to' el mundo se esconde por miedo a que yo los mate
And everyone hides in fear that I'll kill them
Aunque me rodee tanta maldad
Even though there's so much evil around me
Amigo de nadie, porque yo
Friend to no one, because I
Soy una gárgola
Am a gargoyle
De noche salimos para deshacer
At night we go out to undo
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, clubs, dancing, grabbing
Soy una gárgola
I am a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves get wrapped up
El reggaetón de moda convertio' en el perreo
The popular reggaeton turned into perreo
Soy una gárgola
I am a gargoyle
De noche salimos para deshacer
At night we go out to undo
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, clubs, dancing, grabbing
Soy una gárgola
I am a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves get wrapped up
El reggaetón de moda convertio' en el perreo
The popular reggaeton turned into perreo
Esta para las nenas de España
This one's for the ladies from Spain
Que en el auto los cristale' empañan
Who fog up the car windows
Puesta pa'l misioneo y las hazaña'
Ready for the mission and the feats
Su ex lo olvidó, no lo extraña
She forgot her ex, she doesn't miss him
La de Venezuela le gusta acapella
The one from Venezuela likes it acapella
Pero la de Chile duro me lo pide
But the one from Chile asks me to go hard
Perreo para las nenas, para que se activen
Perreo for the ladies, to get them active
Si están bellacas dejo que me hostiguen, yeah
If they're horny, I let them harass me, yeah
Pero una bori' tiene algo que me mata
But a Puerto Rican girl has something that kills me
Ella nunca pide sorry
She never asks for sorry
Enrola, prende, se arrebata
She rolls, lights up, gets excited
Tengo una de México que llama si bebe mezcal
I have one from Mexico who calls if she drinks mezcal
De día se hace la santa, de noche le da con pecar
During the day she acts like a saint, at night she sins
Soy una gárgola
I am a gargoyle
De noche salimos para deshacer
At night we go out to undo
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, clubs, dancing, grabbing
Soy una gárgola
I am a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves get wrapped up
El reggaetón de moda convertio' en el perreo
The popular reggaeton turned into perreo
Soy una gárgola
I am a gargoyle
De noche salimos para deshacer
At night we go out to undo
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, clubs, dancing, grabbing
Soy una gárgola
I am a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves get wrapped up
El reggaetón de moda convertio' en el perreo
The popular reggaeton turned into perreo
Yo sigo saliendo De noche
I keep going out at night
Soy una gárgola original
I am an original gargoyle
Con el tiempo me hice más fuerte
With time, I became stronger
Quiere decir, de moda no voy a pasar
Which means, I won't go out of style
Yo sigo siendo una gárgola
I am still a gargoyle
Sigo activo y no me llegan todavía
I'm still active and they still haven't caught up to me
Para esos tiempos salíamo' de noche
Back in the day, we used to go out at night
Pero ahora campeamo' de noche y de día
But now we dominate both night and day
Yo sigo siendo una gárgola
I am still a gargoyle
Sigo activo y no me llegan todavía
I'm still active and they still
Para esos tiempos salíamo' de noche
For those times we went out at night
Pero ahora campeamo' de noche y de día
But now we campaign night and day
Que la noche está buena para un buen perreo
That the night is good for a good perreo
Belllaquera y beber botelleo
Belllaquera and drinking bottle
dj, no le quite' el reggaetón, que lo que quiere es perreo
DJ, don't take away his reggaeton, what he wants is perreo
Que le pongan del sateo
Let them put the sateo on him
La nena quiere reggaetón pesao' del que manda
The girl wants reggaeton peseo 'of the one she commands
La disco se revuelca cuando mueve esa falda
The disco wallows when she moves that skirt
La nota la motiva a que se suba la falda
The note motivates her to lift her skirt
Aunque salga en Snapchat, yeah
Even if it's on Snapchat, yeah
Hoy brindamos porque tú
Today we toast because you
Esta noche serás para mí
Tonight you will be for me
Suéltate sin pelearme
let go without fighting me
Mujeres, discoteca' y maleanteo
Women, disco' and mischief
Soy una gárgola
I am a gargoyle
De noche salimos para deshacer
At night we go out to undo
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, disco, dancing, groping
Soy una gárgola
I am a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves be involved
El reggaetón de moda convertio' en el perreo
The fashionable reggaeton became the perreo
Soy una gárgola
I am a gargoyle
De noche salimos para deshacer
At night we go out to undo
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, disco, dancing, groping
Soy una gárgola
I am a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves be involved
El reggaetón de moda convertio' en el perreo
The fashionable reggaeton became the perreo
En el perreo
in the dog
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Randy Nota Loca
Randy Crazy Note
Dímelo, Arca
Tell me, Ark
La fuckin' Maravilla
The fuckin' Wonder
Nosotros somos las verdadera' gárgolas
We are the real gargoyles
De generación en generación
From generation to generation
Rauw, Afrodisíaco
Rauw, Aphrodisiac
Calloway
Calloway
Alex Gárgola'
Alex Gargoyle
Duars Entertainment con Los Sensei, oh-yeah-yeah
Duars Entertainment with Los Sensei, oh-yeah-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Austin Santos, Cruz Miguel Antonio De Jesus, David Castro, Eric L. Perez, Giann Arias Colon, Hector C. Lopez, Jorge E. Pizarro Ruiz, Jose M. Collazo, Mervin Maldonado, Rafael Alexis Quiles Hernandez, Randy Ortiz, Raul Alejandro Ocasio
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAUW ALEJANDRO