Below, I translated the lyrics of the song Que Somos by Rauw Alejandro from Spanish to English.
Ayer te quedaste en casa
Yesterday you stayed at home
Mojaste mis sábanas
You wet my sheets
Ahora tu cel no contestas
Now your phone doesn't answer
Y en rip me dejaste el WhatsApp
And you left me on read on WhatsApp
Estoy en su lista de espera
I'm on her waiting list
Esta espera, baby desespera
This wait, baby, is desperate
Deja ya pichaera'
Stop playing hard to get already
Baby coopera
Baby, cooperate
Dime si somos
Tell me if we are
Ahora que estamos solos
Now that we're alone
Bebé yo te enamoro
Baby, I make you fall in love
Pide que te doy todo
Ask and I'll give you everything
Déjate de juegos y dime sí
Stop playing games and tell me yes
Ahora que estamos solos
Now that we're alone
Bebé yo te enamoro
Baby, I make you fall in love
Pide que te doy todo
Ask and I'll give you everything
Déjate de juegos y dime sí
Stop playing games and tell me yes
Ly, Ly, Ly, Ly
Ly, Ly, Ly, Ly
Esa blanquita no está fácil
That white girl is not easy
Como ella no se ven casi
Girls like her are rare
No es famosa, y tiene paparazzi
She's not famous, but she has paparazzi
Me calienta, y me deja parao' el taxi
She turns me on, and leaves me stranded for the taxi
Es una hijuela
She's a challenge
No me quiere, pero si hay otra me ce-la
She doesn't want me, but if there's another, she gets jealous
Sola desde la escuela
Been alone since school
No se enamora pa' que después no le duela
She doesn't fall in love so she won't get hurt later
Ella quiere vacilon, y arrastró mi corazón
She wants to have fun, and she dragged my heart
No me agarra la mano, la mete en mi pantalón
She doesn't hold my hand, she puts it in my pants
No le hables de drama, que a ella le gusta la acción
Don't talk to her about drama, she likes action
No se sabe mi nombre, pero si mi ubicación
She doesn't know my name, but she knows my location
Todos le tiran, y sigue en la de ella
Everyone hits on her, but she stays in her own world
Los asombra en la alfombra roja
She amazes them on the red carpet
Ella es la superestrella
She's the superstar
Por eso se bajan botellas
That's why bottles are opened
Y yo sigo aquí
And I'm still here
Pendiente a ver si pa' mi está o no
Waiting to see if she's into me or not
Ahora que estamos solos
Now that we're alone
Bebé yo te enamoro
Baby, I make you fall in love
Pide que te doy todo
Ask and I'll give you everything
Déjate de juegos y dime sí
Stop playing games and tell me yes
Baby déjate de juegos
Baby, stop playing games
Te gusta janguear conmigo porque eres adicta al fuego
You like hanging out with me because you're addicted to the fire
Te calientas si me pego
You get hot if I get close
esto es pa' que te lo goze', como en los tiempos de Tego
This is for you to enjoy, like in the times of Tego
Dime si somos o no somos, por lo menos dime cuándo te como
Tell me if we are or we're not, at least tell me when I'll have you
Siempre bacano, nunca palomo
Always cool, never a pushover
Te pienso cuando tomo, y yo con Rauw bebiendo romo
I think of you when I drink, and I'm here with Rauw drinking rum
Maquinando a ver cómo es que te enamoro
Thinking of how to make you fall in love
Dime qué vamos a hacer
Tell me what are we going to do
Esta noche tú y yo solos
Tonight, just you and me
Me quiero perder en tu piel
I want to get lost in your skin
Habla claro, dime si somos o no somos
Speak clearly, tell me if we are or we're not
Dime qué vamos a hacer
Tell me what are we going to do
Esta noche tú y yo solos
Tonight, just you and me
Me quiero perder en tu piel
I want to get lost in your skin
Habla claro, dime si somos o no somos
Speak clearly, tell me if we are or we're not
Ahora que estamos solos
Now that we're alone
Bebé yo te enamoro
Baby, I make you fall in love
Pide que te doy todo
Ask and I'll give you everything
Déjate de juegos y dime sí
Stop playing games and tell me yes
Ahora que estamos solos
Now that we're alone
Bebé yo te enamoro
Baby, I make you fall in love
Pide que te doy todo
Ask and I'll give you everything
Déjate de juegos y dime sí
Stop playing games and tell me yes
Ra' Rauw Alejandro
Ra' Rauw Alejandro
Baby este es Mathew
Baby, this is Mathew
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con Los Sensei, con Los Sensei
With Los Sensei, with Los Sensei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Edgardo Rafael Cuevas, Eric Luis Perez Rovira, Luis Jonuel Gonzalez, Matthew Noel Perez, Raul Alejandro Ocasio Ruiz