PANTIES Y BRASIERES Lyrics in English by Rauw Alejandro, Daddy Yankee

Jaque literally means "check" in chess. It's a specific and strategic term that stands out from common vocabulary, making it interesting and memorable.

In the song, Rauw Alejandro uses it metaphorically, singing "Si yo tiro el jaque es porque maté en el ataque" (If I make the check, it's because I killed it in the attack). This line implies a decisive, winning move, suggesting confidence and a powerful impact, much like a strategic move in chess that leads to victory. It's an enticing word that hints at cleverness and success.

Get ready for a massive party track from two Puerto Rican legends, Rauw Alejandro and Daddy Yankee! The whole idea is that when these two show up, the party goes crazy. They say, "La chica se suelta si ve a Rauw con el Yankee / Llueven los brasiere' y los panties" (The girl lets loose when she sees Rauw with Yankee / Bras and panties rain down). It's a high-energy song celebrating women who are confident and out to have fun, whether they are "naturale'" (natural) or "hecha'" (have had cosmetic surgery).

The song focuses on a specific type of woman: one who looks innocent but is secretly wild. As Rauw says, "Se viste de buena, pero ella e' mala" (She dresses like a good girl, but she's bad). She's powerful and in control, the kind of person who "salió sin permiso con toa' sus nena'" (went out without permission with all her girls). Daddy Yankee calls her powerful and says "Ella es la que manda" (She's the one in charge). It's a fun, boastful track about the effect they have on the crowd and their admiration for a woman who knows what she wants.