BABY HELLO Lyrics in English by Rauw Alejandro, Bizarrap

Home / Lyrics translation / Rauw Alejandro / BABY HELLO

Below, I translated the lyrics of the song BABY HELLO by Rauw Alejandro from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Baby, let's look

For an excuse to see each other

You only have to say

The time, that I have the place

She moved close to me

I arrive in ten

A GPS isn't needed anymore

I know by heart the route of her body

Baby, hello

It was for the story that you posted to your Close

I saw that you were alone and that you wanted to f*ck and spark up

Let's remember the times of the motel

Baby, hello

It was for the story that you posted to your Close

I saw that you were alone and that you wanted to f*ck and spark up

Let's remember the times of the motel

Ra-rauw

You and I have something pending

Baby, don't leave me in the waiting

Let's have another friendly f*ck

In the back seat of the Bentley

She likes tanning, training

Skims and Fenty

Nothing fake, her f*ck is authentic

And she's almost hitting thirty

And if we get together, we're caffeine with mate

I gave wood, she gave me checkmate

I have her doing yoga and pilates

I brought some to smoke, yeah

Yes, I want you to get high

We went wild, don't ask me to stop

When I kill you in bed

Alcohol and Molly in the DNA

She doesn't brake when I finish

My Selena, how she moves

Damn girl, bounce, brunette

Do you want me to shoot it inside or nah?

I'm here for you, ask me for more

Those who hit on you ain't about sh*t

They ain't about sh*t

Baby, hello

It was for the story that you posted to your Close

I saw that you were alone and that you wanted to f*ck and spark up

Let's remember the times of the motel

Baby, hello

It was for the story that you posted to your Close

I saw that you were alone and that you wanted to f*ck and spark up

Let's remember the times of the motel

By the way, last night I dreamed of you

You screamed loud while I was giving it to you, right

Imagine a Met Gala

In the living room, my guest

The idea is that you model with nothing on

Our location isn't on Google Maps

F*ck L.A., we're in Carolina, there aren't paps here

Less talk, more f*ck

Make those cheeks clap

Let's f*ck again after the nap

I broke it like this Bizarrap beat

It's a wrap

Alcohol and Molly in the DNA

She doesn't brake when I finish

My Selena, how she moves

Damn girl, bounce, brunette

Do you want me to shoot it inside or nah?

I'm here for you, ask me for more

Those who hit on you ain't about sh*t

They ain't about sh*t

Baby, hello

It was for the story that you posted to your Close

I saw that you were alone and that you wanted to f*ck and spark up

Let's remember the times of the motel

Baby, hello

Baby, hello, baby, hello

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

jaque mate — checkmate

Jaque mate is the Spanish term for "checkmate", the game-ending move in chess.

In this song, Rauw Alejandro uses it as a clever metaphor for a game of seduction. He sings, "Le di tabla, me dio jaque mate" (I gave her the board, she gave me checkmate), suggesting he thought he was in control of their encounter. However, she made a move so powerful that she 'won' the game, completely captivating him with her response.

Rauw Alejandro teams up with Argentine producer Bizarrap to deliver an unapologetically blunt late-night anthem powered by pure impulse. The trigger is relatable and modern: seeing an Instagram Story posted strictly for "Close Friends." When Rauw sings, "Fue por la historia que subiste a tus Close / Vi que estabas sola y que querías bellaquear y prender" ["It was because of the story you posted to your Close Friends / I saw you were alone and wanted to hook up and smoke"], he cuts straight to the chase. The Puerto Rican slang term bellaquear means wanting to mess around or get intimate, and Rauw wastes zero time setting up a rendezvous. Since she just moved nearby, he brags that he can arrive in ten minutes flat without needing a GPS because he already knows the route of her body by heart.

From there, the track plays out like a messy, high-energy party in the backseat of a Bentley and an undisclosed room in Carolina, Puerto Rico (Rauw's hometown). He drops lifestyle brands like Skims and Fenty, compares their frantic chemistry to mixing coffee with mate ("somos cafeína con mate"), and throws out Spanglish lines about taking naps just to go at it again. He even dismisses Hollywood glamour in favor of keeping things local and low-key away from paparazzi ("Fuck L.A., estamos en Carolina, aquí no hay paps"). It is direct, hedonistic, and fun, turning a single social media post into an invitation to relive old motel days without any strings attached.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rauw Alejandro BABY HELLO Lyrics