Al Mismo Tiempo Lyrics in English Rauw Alejandro

Home / Lyrics Translation / Rauw Alejandro / Al Mismo Tiempo

Below, I translated the lyrics of the song Al Mismo Tiempo by Rauw Alejandro from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Baby, don't get jealous

One kiss from you ends it quick

Never compete, 'cause there's no other

I want to feel you, tell me if I can hug you

And I speed up when your heart starts to beat

Faster than normal

How good my name's gonna sound

Our connection is always hot

And we finish at the same time, in love in one kiss

That we connect like this, who would've said it?

That we love each other like this, who would've said it?

That we finish at the same time, in love in one kiss

That we connect like this, who would've said it?

That we love each other like this, who would've said it?

Turn off the light, my babe

I don't need to see, I know all your skin

With your poses kill me, forget the bad stuff

Today I'm gonna convince you

That you're my only woman, yeah

That's how you fell in love

You tasted it and got hooked

When you pulled it out you were impressed

You never stopped getting wet

Take off the emo club tattoo

They can't imagine how we do it

In bed we understand each other

We solve the problem

Turn off the light, my babe

I don't need to see, I know all your skin

With your poses kill me, forget the bad stuff

Today I'm gonna convince you

That you're my only woman

Today we finish at the same time, in love in one kiss

That we connect like this, who would've said it?

That we love each other like this, who would've said it?

That we finish at the same time, in love in one kiss, ehh

Today we finish at the same time, in love in one kiss

That we connect like this, who would've said it?

That we love each other like this, who would've said it?

Cruising around Condado, yeah

Order whatever, I've got cash, yeah

Your pink lips are mine, yeah

Every day more in love with you, yeah

My king bed already has its queen

You don't have to send the pin anymore

If my Calvins already mix with Supreme, yeah

Don't go to work, stay here, yeah

Or even better

Take a spin through Condado

Order whatever, I've got cash, yeah

Your pink lips are mine, yeah

Every day more in love with you

And we finish at the same time, in love in one kiss

That we connect like this, who would've said it?

That we love each other like this, who would've said it?

That we finish at the same time, in love in one kiss

That we connect like this, who would've said it?

That we love each other like this, who would've said it?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Eric Luis Perez Rovira, Joan Antonio Gonzalez-Marrero, Jose Manuel Collazo Denis, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Roberto Luis Figueroa

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Al Mismo Tiempo feels like a late-night drive along the Puerto Rican coast with the windows down and your heart racing. In this reggaetón-colored love letter, Rauw Alejandro tells his partner to forget jealousy and competition because the spark they share is undeniable. Every beat mirrors their synchronized heartbeats, and the chorus celebrates the magical moment when both lovers “terminan al mismo tiempo, enamorados en un beso”—they reach the same emotional and physical climax together, sealed with a kiss.

The lyrics paint a picture of intimate confidence: lights off, skin memorized, luxury brands tossed on the bedroom floor, and a spontaneous detour to Condado for more adventure. Rauw mixes playful bravado (“yo tengo chavos”) with genuine devotion, declaring her his only woman and bragging about how perfectly they fit. The song is ultimately an invitation to let go of worries, dive into passion, and enjoy a love so perfectly in sync that even time itself seems to pause for their connection.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Al Mismo Tiempo by Rauw Alejandro!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rauw Alejandro Al Mismo Tiempo Lyrics