No Sé Que Hacer Lyrics in English Neto Peña , Zxmyr
Below, I translated the lyrics of the song No Sé Que Hacer by Neto Peña from Spanish to English.
Me siento solo
I feel alone
De saber que nunca vas a volver
From knowing that you’ll never come back
Me siento solo
I feel alone
Ya perdí la fuerza y no sé qué hacer
I’ve already lost the strength and I don’t know what to do
Aún sueño con que un día de la nada
I still dream that one day out of nowhere
Vas a aparecer quisiera poder
You’re going to appear, I wish I could
En el tiempo volver
Go back in time
Me dejaste solo hasta sin
You left me alone even without
Lágrimas me quede fueron
Tears, I was left, they were
Varias noches complicadas
Several complicated nights
Que pasé a solas
That I spent alone
Haciendo preguntas sin
Asking questions with
Respuestas sin progreso
No answers, with no progress
Buscando más fuerzas
Looking for more strength
Pero ya no hay más por
But there isn’t any more, no matter
Mucho que el corazón
How much the heart
Intenta ni con tentaciones
Tries, not even with temptations
Te pude borrar
Could I erase you
Me mata poco a poco me
It kills me little by little, it
Vuelve frío hasta volverme
Turns me cold until it drives me
Loco o hasta quedarme vacío
Crazy or until I’m left empty
Quisiera sumergirme dejar que
I’d like to dive in, let
Me lleve un rio y desvanecerme
A river carry me away and fade
En un mundo falso que es solo
In a fake world that is only
Mio es muy raro lo que siento
Mine, it’s so weird what I feel
Sé que no me falta nada pero
I know that I don’t lack anything but
Aún así no me sabe igual la
Even so, life doesn’t taste the
Vida si no estás pa mejorarla
Same if you’re not here to make it better
Sueño demasiado intenso
I dream too intensely
Y termino despierto cada
And I end up awake every
Madrugada de la chingada
F*cking dawn
Duele cabrón desde que te fuiste
It hurts f*cking bad since you left
Me siento solo
I feel alone
De saber que nunca vas a volver
From knowing that you’ll never come back
Me siento solo
I feel alone
Ya perdí la fuerza y nosé que hacer
I’ve already lost the strength and I don’t know what to do
Me siento solo
I feel alone
De saber que nunca vas a volver
From knowing that you’ll never come back
Me siento solo
I feel alone
Ya perdí la fuerza y no sé qué hacer
I’ve already lost the strength and I don’t know what to do
Me gusta caminar a solas para recordarte
I like walking alone to remember you
Soñar contigo es mágico pues yo puedo abrazarte
Dreaming of you is magical ’cause I can hug you
Desde que tú te fuiste yo me dedico a pensarte
Since you left I devote myself to thinking of you
Y no hay noche lluviosa en la que deje de extrañarte
And there’s no rainy night in which I stop missing you
Yo pensé que pasaría que el tiempo lo curaría
I thought that it would pass, that time would heal it
Ma' sin ti me siento solo y eso duele
Babe, without you I feel alone and that hurts
Pues fue algo que no sabía
Because it was something that I didn’t know
Que ya nunca te vería
That I’d never see you again
Y hoy bañado en llantos solo grito vuelve
And today bathed in tears I only scream come back
Esta muriendo lento
It’s dying slowly
Se apaga mi corazón
My heart is going out
Para esto que siento
For this that I feel
No encuentro una curación
I can’t find a cure
Dentro de mi habitación
Inside my room
Yo sufro en silenció
I suffer in silence
Cuando cae la luna llena te siento
When the full moon falls I feel you
Conmigo pues yo fui tu mejor amigo
With me ’cause I was your best friend
Juraste que te quedarías por siempre
You swore that you would stay forever
Y yo contigo dolido
And I, hurting with you
Te canto otra canción pues no te olvido
Sing you another song ’cause I don’t forget you
Te pido perdón pero de cora' te lo digo
I ask you for forgiveness but from my heart I tell you
Desde que te fuiste
Since you left
Me siento solo
I feel alone
De saber que nunca vas a volver
From knowing that you’ll never come back
Me siento solo
I feel alone
Ya perdí la fuerza y no sé qué hacer
I’ve already lost the strength and I don’t know what to do
Me siento solo
I feel alone
De saber que nunca vas a volver
From knowing that you’ll never come back
Me siento solo
I feel alone
Ya perdí la fuerza y no sé qué hacer
I’ve already lost the strength and I don’t know what to do
Me siento solo
I feel alone
De saber que nunca vas a volver
From knowing that you’ll never come back
Me siento solo
I feel alone
Ya perdí la fuerza y no sé qué hacer
I’ve already lost the strength and I don’t know what to do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETO PEÑA