Nada Me Va Importar Lyrics in English Neto Peña , Gera MX
Below, I translated the lyrics of the song Nada Me Va Importar by Neto Peña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah, esta noche se juntaron las familias
Ah, tonight families got together
Pájaros cumbia, el Cahorro Triple 4
Birds cumbia, the Cahorro Triple 4
Y los de Alzada, es Neto Peña
And those of Alzada, is Neto Peña
Tú prende la hierba
You light the grass
Que esta noche es como para irnos a fumar
That tonight is like going to smoke
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Los locos llegaron, por chelas fueron
The crazy ones arrived, by chelas they were
Ya nada me va a importar
Nothing will matter to me anymore
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Si prende que role, si canto es con Neto
If you turn on that role, if I sing it is with Neto
Si venden mis rolas fue por alfabeto
If they sell my rolas it was by alphabet
Trapero de peso, de verso completo
Trapero de peso, de verso completo
Soldado de calle hasta el esqueleto
Street soldier to the skeleton
Se nos nota lo barrio desde la primer mirada
We notice the neighborhood from the first glance
Y salgo pa' la cancha sin preguntar la jugada
And I go out to the court without asking the play
Nops wacha la cuadra, dándole de madrugada
Nops wacha the block, giving it at dawn
Me tiran la troca como si fuera robada
They throw the rock at me as if it were stolen.
Traigo cruda necia como si fuera domingo
I bring raw foolishness as if it were Sunday
Por la morra que me cargo parece que gané el bingo
By the nose that I charge it seems that I won the bingo
Tiro tanto polvo que me siento el oso Bimbo
I throw so much dust that I feel the Bimbo bear
Pago original, por eso sueno distinto
Original payment, so I sound different
A mí que no me tiente tanto la rubia que gusta
To me that I do not tempt so much the blonde that likes
Y todavía no encuentro el ritmo que a mí no me luzca
And I still can't find the rhythm that I don't like
Aquel que busca encuentra, por eso no me buscan
He who seeks finds, that is why they do not seek me
¿Que nunca les dijeron 'no lo pidas si no ajusta'?
That they were never told 'don't ask for it if it doesn't fit'?
Presta, que yo tampoco quiero que amanezca
Presta, I don't want it to dawn either
Me llaman 'gallo negro' mija, sin tener la cresta
They call me 'black rooster' mija, without having the crest
Mencionan mi nombre si llegó la hora de apuesta
They mention my name if the betting time came
Me dijo Neto graba, pega recio y dije ¡Fiesta!
He told me Neto record, hit hard and I said Party!
Tú-tú-tú-tú prende la hierba
You-you-you-light the grass
Que esta noche es como para irnos a fumar
That tonight is like going to smoke
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Los locos llegaron, por chelas fueron
The crazy ones arrived, by chelas they were
Ya nada me va a importar
Nothing will matter to me anymore
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
No sé cómo parar, perro siempre ando de fiesta
I don't know how to stop, dog I'm always partying
Me levanto con la mente fresca
I wake up with a fresh mind
Tengo un talento que te alenta
I have a talent that encourages you
Llamar a los pájaros cumbia en la meta
Call the birds cumbia at the finish line
Yo soy el que las pone en el piso
I'm the one who puts them on the floor
Por eso casi no camino erizo
That's why I hardly walk hedgehog
Me atizo, llegó el Gera y se armó el guiso
I get dressed, the Gera arrived and the stew was put together.
Ponme el beat, dame un hit y me voy de liso
Put me the beat, give me a hit and I'm going smooth
Capaz que hay caguas
Able that there are caguas
Me prendo y quiero más
I get hooked and I want more
Las damas con disfraz
The ladies in costume
Qué buenas, pero ellas
How good, but they
Saben que son niñas malas con el bandón
They know they are bad girls with the bandon
Cachorro, saca el kilo y Alzada el cartón
Puppy, take out the kilo and Alzada the cardboard
Venimos del callejón San Luis y Nuevo León
We come from the alley San Luis and Nuevo Leon
Cuando se hace de cora retumbamos el cantón
When it is made of cora we rumble the canton
Tú-tú-tú-tú prende la hierba
You-you-you-light the grass
Que esta noche es como para irnos a fumar
That tonight is like going to smoke
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Los locos llegaron, por chelas fueron
The crazy ones arrived, by chelas they were
Ya nada me va a importar
Nothing will matter to me anymore
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Tú prende la hierba
You light the grass
Que esta noche es como para irnos a fumar
That tonight is like going to smoke
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Los locos llegaron, por chelas fueron
The crazy ones arrived, by chelas they were
Ya nada me va a importar
Nothing will matter to me anymore
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETO PEÑA