Demasiado Tarde Lyrics in English Neto Peña
Below, I translated the lyrics of the song Demasiado Tarde by Neto Peña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tanto odio miro yo
I see so much hate
No entiendo la razón
I don't understand the reason
La vida pasa rápido
The life goes fast
Como pa detenerme en un montón de obstáculos
How to stop in a lot of obstacles
Como pa intoxicarme el paladar con ácido
How to intoxicate my palate with acid
Vivir sin ánimos no es lo mío
living without encouragement is not my thing
No es lo mío
It is not mine
Ya no me preocupa nada
I don't care about anything anymore
Cuando hago música en la madrugada
When I make music at dawn
Acompañado de una cagua helada
Accompanied by an ice cold water
Mandando a la mala vibra a la chingada
Sending the bad vibe to hell
Un mezcalito con los compitas
A mezcalito with the competition
Y sus amigas que están bien bonitas
And her friends who are very pretty
Solamente eso se necesita
only that is needed
Y los recuerdos nadie te los quita
And the memories nobody takes them from you
Lo que busco no es perdón
What I seek is not forgiveness
Pues no le debo nada a nadie
Well, I don't owe anyone anything.
Toqué cada puerta y portón
I knocked on every door and gate
Y ahora no existe quien me calle
And now there is no one to shut me up
Y yo
Me too
Yo me hice solo a base de sudor
I made myself only based on sweat
Y ponte trucha que
And put on trout that
La vida pasa rápido
The life goes fast
Como pa detenerme en un montón de obstáculos
How to stop in a lot of obstacles
Como pa intoxicarme el paladar con acido
How to intoxicate my palate with acid
Vivir sin ánimos no es lo mío
living without encouragement is not my thing
No es lo mío
It is not mine
Ja, ja, ja
Ha ha ha
Así es la vida, carnal
Such is life, carnal
Así nomás, perro
just like that, dog
Neto Peña
Net Peña
Danny Félix
Danny Felix
Hecho en México, compa
Made in Mexico, dude
Sinaloa, Guadalajara
Sinaloa, Guadalajara
¡Shau!
Bye!
Muchos me quieren detener
Many want to stop me
Y no lo pueden obtener
And they can't get it
Pues se me van a retorcer
Well, they are going to twist me
Más duro le voy a meter
I'm going to put it harder
Juro se van a sorprender
I swear they will be surprised
Cuando todo me vean hacer
When they all see me do
Todo lo que un día soñé (oye, oye)
Everything I dreamed of one day (hey, hey)
La vida pasa rápido
The life goes fast
Como pa detenerme en un montón de obstáculos
How to stop in a lot of obstacles
Como pa intoxicarme el paladar con ácido
How to intoxicate my palate with acid
Vivir sin ánimos no es lo mío
living without encouragement is not my thing
No es lo mío
It is not mine
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETO PEÑA