Below, I translated the lyrics of the song Mala Racha by Neto Peña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(¿Quieres saber si alguien
(Do you want to know if someone
Te respeta y te valora de corazón?
Respect you and value you from the heart?
Observa como te tratan
Watch how they treat you
Cuando ya no necesitan de ti)
When they no longer need you)
Un traicionero no come en mi mesa
A treacherous does not eat at my table
Un traicionero no come en mi mesa
A treacherous does not eat at my table
Qué mala racha ni que nada, ve y parala
What a bad run or anything, go and stop it
Antes que la vida te cobre, págala
Before life charges you, pay it
Si la bala tiene mi nombre, dispárala
If the bullet has my name on it, shoot it
Más vale que no falles que yo de una llego y prr
It is better that you do not fail that I arrive at once and prr
Qué mala racha ni que nada, ve y parala
What a bad run or anything, go and stop it
Antes que la vida te cobre, págala
Before life charges you, pay it
Si la bala tiene mi nombre, dispárala
If the bullet has my name on it, shoot it
Más vale que no falles que yo de una llego y prr
It is better that you do not fail that I arrive at once and prr
Gracias por haberme tomado por estúpido
Thanks for taking me for a fool.
Siempre estuve consciente aunque no siempre estuve lucido
I was always aware although I was not always lucid
Felicidades lo intentaron, pero en público
Congratulations they tried, but in public
Nunca lo demostraron, de frente les entra el pánico, para
They never showed it, they panic in front, to
Si vas a hablar de más, hay que jalar el triple
If you are going to talk too much, you have to pull triple
Así de simple, Está cabrona la compe'
It's that simple, the compe' is a bitch
Estoy listo para comerme el mundo así que comper'
I'm ready to eat the world so buy'
I'm a step in the whole world casi como un jumper
I'm a step in the whole world almost like a jumper
Tengo un cachorro pastor alemán más bravo que tú
I have a braver German shepherd puppy than you
¿Qué eres malandro?, es como llamar rapero a U2
What are you a thug? It's like calling U2 a rapper
A varios les perdí la pista, con razón tiran bluff
I lost track of several of them, with reason they throw bluff
Nomás echando la culpa a ver si ganan en Clue
Just blaming to see if they win in Clue
Cuidao'-ao' que mi clica es brava y muerde
Cuidao'-ao' that my clica is brave and bites
Bien zumbado con el Take fumando verde
Well buzzed with the Take smoking green
Me la han pelao' dos, tres humildemente
They have peeled me two, three humbly
Me han tumbao', me he levantao' y continúe de frente
They knocked me down, I got up and continued straight ahead
Qué mala racha ni que nada, ve y parala
What a bad run or anything, go and stop it
Antes que la vida te cobre, págala
Before life charges you, pay it
Si la bala tiene mi nombre, dispárala
If the bullet has my name on it, shoot it
Más vale que no falles que yo de una llego y prr
It is better that you do not fail that I arrive at once and prr
Qué mala racha ni que nada, ve y parala
What a bad run or anything, go and stop it
Antes que la vida te cobre, págala
Before life charges you, pay it
Si la bala tiene mi nombre, dispárala
If the bullet has my name on it, shoot it
Más vale que no falles que yo de una llego y prr
It is better that you do not fail that I arrive at once and prr
Para ser un rey, wey, no ocupé corona, yo
To be a king, wey, I did not occupy a crown, I
It's so hot, caliente la zona, yo
It's so hot, the zone is hot, I
Aléjate que la TNT detona
Stay away the TNT detonates
Sintonizaste a la grandeza en persona
You tuned in to greatness in person
Yo, yo tanto tuve, tanto pude, tanto limbo que anduve
I, I had so much, I could so much, so much limbo that I walked
Tanto tiempo, cuánto monto en unas hoes en el club
So long, how much I ride some hoes in the club
Tuve que bajarme de ese avión que nomás no sube
I had to get off that plane that just doesn't go up
Tanta movie, tanto tonto y alucín slow Kruger, yeah
So much movie, so much fool and hallucination slow Kruger, yeah
Qué mala racha ni que nada, ve y párala
What a bad run or anything, go and stop it
Desear con intención de otorgar flow cabala
Wishing with the intention of granting flow cabala
Miré fijo al espejo y me dije no sea pendejo
I looked in the mirror and told myself don't be an asshole
Por todo y no por nada y como el 23 clávala
For everything and not for anything and like 23 nail it
Para ser un rey, wey, no ocupé corona, yo
To be a king, wey, I did not occupy a crown, I
It's so hot, caliente la zona, yo
It's so hot, the zone is hot, I
Aléjate que la TNT detona
Stay away the TNT detonates
Sintonizaste a la grandeza en persona
You tuned in to greatness in person
Qué mala racha ni que nada, ve y parala
What a bad run or anything, go and stop it
Antes que la vida te cobre, págala
Before life charges you, pay it
Si la bala tiene mi nombre, dispárala
If the bullet has my name on it, shoot it
Más vale que no falles que yo de una llego y prr
It is better that you do not fail that I arrive at once and prr
Qué mala racha ni que nada, ve y parala
What a bad run or anything, go and stop it
Antes que la vida te cobre, págala
Before life charges you, pay it
Si la bala tiene mi nombre, dispárala
If the bullet has my name on it, shoot it
Más vale que no falles que yo de una llego y prr
It is better that you do not fail that I arrive at once and prr
Y así nomás mi perro
And just like that my dog
Back to the fucking future
Back to the fucking future
El futuro está aquí, carnal
The future is here, carnal
El pinche Neto
the net fucking
Los de Alzada
those of Alzada
La familia Alzada esta en la casa
The Alzada family is in the house
Wah-wah-wah-wah
Wah-wah-wah-wah
El trapero en los controles
The ragman at the controls
Ya te la sabes, ¿no?
You already know it, don't you?
Es la música mexa
It's mexa music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group