Todo Bien Lyrics in English by Neto Peña

Below, I translated the lyrics of the song Todo Bien by Neto Peña from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
How can you give your affection to a person who doesn't know how to love?
The sky was clouded and the seed stopped growing
The human is no longer human and that makes everything impossible
There was who I considered a brother, but even friendship is corrupt
I'm exhausted, tired, I can't breathe
Even if I sleep, I can't rest
drowned in my own insecurity
They silenced the noise in the city
and the lights went off
my blind soul drives
But something tells me that
Yeah
Life is so rich that there is no need for wealth
Better a friend, a talk and a beer
a fire, bro, in nature
pa' forgetting the burden of living, how it weighs
Saturated with so much pendejá'
Taking care of who wants to betray me
silenced by fear not to fit
in a fragile society like crystal
I don't care if I don't get there first
I'm big for what I get, not for what they count
was self-destructive, fugitive-minded
But the more you scratch, the more pain increases
Now the money is to eat and to cure you
It just consoles my mother's voice and art
believe that everything can be solved
Love is not over, it is only no longer shared
(Love is not over, only is no longer shared)
How can you give your affection to a person who doesn't know how to love?
The sky was clouded and the seed stopped growing
I'm hurt, hurt, lost in a place
like the country of never
Confused, closed to forgive
looking for a reboot button in life
and the lights went off
my soul, blind, drive
But something tells me that
Everything will be fine
All right, all right
everything will be fine (eh-eh-eh)
Everything will be fine
All right, all right
Everything will be fine
All right, all right
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

pendejá' — bullshit / nonsense

Pendejá' is a colloquial and somewhat vulgar term, a shortened form of "pendejada," which translates to "bullshit," "nonsense," or "stupid thing."

In the song, Neto Peña uses it to express his frustration with the trivial and annoying aspects of life, singing, "Saturado de tanta pendejá'" (Saturated with so much bullshit). It's an interesting word because it captures a raw, everyday sentiment that many can relate to, making the lyrics feel very authentic and relatable.

Neto Peña's "Todo Bien" is a really honest look at feeling lost and overwhelmed, but still finding hope. He starts by asking, "¿Cómo darle tu cariño a una persona que no sabe querer?" [How do you give your love to someone who doesn't know how to love?], which sets the tone for a lot of the struggles he's feeling. He talks about how exhausting life can be, even saying, "Estoy exhausto, cansado, no puedo respirar" [I'm exhausted, tired, I can't breathe]. It's a feeling many of us can relate to when things get tough, especially when he mentions feeling like a human isn't human anymore and that "hasta la amistad es corruptible" [even friendship is corruptible].

But even with all that weight, the song takes a beautiful turn. He finds comfort in simple things, like a good friend, a conversation, a beer, or a bonfire in nature. He realizes that "La vida es tan rica que no hace falta riqueza" [Life is so rich that wealth is not needed]. It's a powerful message about what truly matters. He's not chasing being first anymore, saying, "Ya no me importa si no llego primero a la meta" [I don't care anymore if I don't reach the finish line first]. Instead, he finds solace in his mother's voice and art, believing that "todo puede solucionarse" [everything can be solved]. Despite feeling lost, like in "el país de Nunca Jamás" [Neverland], he holds onto the idea that "Todo estará bien" [Everything will be fine]. It's a journey from deep struggle to finding peace in the small, meaningful parts of life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Todo Bien by Neto Peña!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TODO BIEN BY NETO PEÑA
Learn Spanish with music with 19738 lyric translations from various artists including Neto Peña
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NETO PEÑA