Marítima literally means "maritime" or "of the sea," something related to the ocean or the coast. It’s a more poetic, less common adjective than just saying del mar.
In the song, the singer calls her "marítima, nadas por toditos mis antojos", comparing her to a sea creature swimming through all his desires. This creates a vivid image of love as an ocean and makes marítima a memorable, visually rich word to learn.
Neto Peña and Leonel Garcia's "Nuestro Silencio" is a sweet, intimate serenade about wanting to escape the world with someone special. The singer is completely smitten, calling himself "una víctima de tus sagrados ojos" [a victim of your sacred eyes] and describing his love as "marítima, nadas por toditos mis antojos" [maritime, you swim through all my whims]. He sees her as beautiful no matter what, even when "la foto no esté editada" [the photo isn't edited], and wants to take her to the beach to be enchanted.
This song is all about deep connection and trust. He wants to talk in silence, believing "tus labios me entienden" [your lips understand me], and dreams of a secret escape: "Ven, pero en silencio Para que nadie moleste Y podamos disfrutar este silencio Nuestro silencio" [Come, but in silence So no one bothers us And we can enjoy this silence Our silence]. He sees her as the "música que hace que pare el tiempo" [music that makes time stop] and promises to stay by her side, even when things are tough, saying "No sueltes esto que aún le queda vida" [Don't let go of this that still has life]. It's a beautiful picture of wanting to share everything, from quiet moments to seeing "como sabe el mundo a tu manera" [how the world tastes your way].