No Aguanto Lyrics in English Neto Peña , Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song No Aguanto by Neto Peña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me quiero morir
I want to die
Sin tu corazón
without your heart
No aguanto a que vuelvas
I can't wait for you to come back
No aguanto el dolor
I can not stand the pain
Me quiero morir
I want to die
Sin tu corazón
without your heart
No aguanto a que vuelvas
I can't wait for you to come back
No aguanto el dolor
I can not stand the pain
Esto que siento me supera y no lo aguanto
What I feel is beyond me and I can't stand it
Sin ti los días pasan sin su encanto
Without you the days go by without your charm
No tengo nada en mi defensa, sabes que no soy un santo
I have nothing in my defense, you know I'm not a saint
Pero si me lo preguntas, quizá no era para tanto
But if you ask me, maybe it wasn't such a big deal
Yo dando potes
me giving pots
Gritando tu nombre con fuerza pa' que lo notes
Screaming your name with force so that you notice it
Camino donde caminas esperando que te topes
I walk where you walk waiting for you to bump into
Soñando que me llamas y voy a todo galope
Dreaming that you call me and I go at full gallop
Y tú en silencio
and you in silence
El día de la noche ya no diferencio
The day from the night I no longer differentiate
Y tú no vienes, ya no llamas, ya no estás
And you don't come, you don't call anymore, you're not here anymore
Y si te invito pa' otro vals, tú ya no vas
And if I invite you for another waltz, you no longer go
Y tú en silencio
and you in silence
El día de la noche ya no diferencio
The day from the night I no longer differentiate
Y tú no vienes, ya no llamas, ya no estás
And you don't come, you don't call anymore, you're not here anymore
Y si te invito pa' otro vals, tú ya no vas
And if I invite you for another waltz, you no longer go
Me quiero morir
I want to die
Sin tu corazón
without your heart
No aguanto a que vuelvas
I can't wait for you to come back
No aguanto el dolor
I can not stand the pain
Me quiero morir
I want to die
Sin tu corazón
without your heart
No aguanto a que vuelvas
I can't wait for you to come back
No aguanto el dolor
I can not stand the pain
Te quise más de lo que tú me quisiste
I loved you more than you loved me
Inestable desde que te fuiste y muy triste
Unstable since you left and very sad
Mi consciencia dice: '¿Acaso enloqueciste?'
My conscience says: 'Did you go crazy?'
Y yo no sé qué decirle, me tiembla la voz
And I don't know what to say to him, my voice trembles
Ya no veo tu luz
I no longer see your light
Ahora estás lejos, ya no hay plenitud
Now you are far away, there is no longer fullness
¿Ahora cómo le haré pa' agarrar altitud?
Now how will I do to gain altitude?
Me haces falta, no hay como tú, auh
I need you, there is no one like you, auh
Me acostumbré a no estar solo, uh, uh
I got used to not being alone, uh, uh
Ando ansioso y no lo controlo, uh-uh-uh, uh
I'm anxious and I don't control it, uh-uh-uh, uh
Estoy consciente de toda la razón que había en la gente
I am aware of all the reason that was in the people
Te doy tu despedida, mi amor, un beso en la frente
I give you your farewell, my love, a kiss on the forehead
Lo mío por ti seguirá latente
Mine for you will remain latent
Detente, permíteme mirarte bien, no quiero olvidarte
Stop, let me take a good look at you, I don't want to forget you
Me quiero morir
I want to die
Sin tu corazón
without your heart
No aguanto a que vuelvas
I can't wait for you to come back
No aguanto el dolor
I can not stand the pain
Me quiero morir
I want to die
Sin tu corazón
without your heart
No aguanto a que vuelvas
I can't wait for you to come back
No aguanto el dolor
I can not stand the pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETO PEÑA