Rap Español Lyrics in English Nach
Below, I translated the lyrics of the song Rap Español by Nach from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Por el pasado, Por el presente
(For the past, For the present
Vapor vosotros B-BOYS)
Steam you B-BOYS)
Mi rap es mas sincero que yo, va mas haya del hip hop
My rap is more sincere than me, it goes beyond hip hop
Devolviendo el amor, ese es mi único contrato
Returning love, that's my only contract
No voy a usar, mi verso, para criticar tu música
I'm not going to use, my verse, to criticize your music.
Dentro de esta nave policivo
Inside this police ship
Va por vosotros B-BOYS)
Goes for you B-BOYS)
Descubrí un nuevo universo y su intenso color
Discover a new universe and its intense color
Ahora a veces violo el verso, a veces le hago el amor
Now sometimes I violate verse, sometimes I make love to it.
Soy un libre pensador, un filósofo en continuo trance
I am a free thinker, a philosopher in continuous trance
Un hombre de acción como Sánchez, un cámicas entre pances
A man of action like Sanchez, a chamic between pances
Yo llevo año ileso, otros caen o se van
I have been unharmed for years, others fall or leave
Salen del juego, pero aun hay quien tiene fuego swan
They leave the game, but there are still those who have swan fire
Otros siguen en duelo y se ganan el pan
Others are still grieving and earning their bread
Aunque sean casi abuelos ya, y tengan algún como Iván
Even if they are almost grandparents already, and have someone like Ivan
Igual que juan hoy vengo solo yo
Just like juan today I come alone
Fui otro hombre de oro y no
I was another man of gold and I wasn't
Conocí más trono que la ovación en mis polos
I knew more throne than the ovation in my poles
Con
With
Quistarlo casi todo, ese fue el dogma en mi cruz
Conquering almost everything, that was the dogma on my cross
Muchos muchachos lo intentaron pero solo existe un mucho mu
Many guys tried but there is only a lot mu
Mi texto el luz, y si hable mie*** fue solo un lapsus
My text the light, and if I speak mie*** was just a lapse
Fui otro niño en esta selva, igual que rapsus
I was another kid in this jungle, just like rapsus.
No vi dexus ni mansiones solo creaciones honestas
I didn't see dexus or mansions just honest creations
Represento al rap de aquí sus M'cs, se lo que cuesta
I represent the rap here their M'cs, I know what it costs
Estoy hablando de rap español
I'm talking about Spanish rap
(Me representa)
(Represents me)
Es mi homenaje al rap español
It's my tribute to Spanish rap
(Dramas y fiestas)
(Dramas and parties)
Mientras otros hablan mie*** yo predico la unión
While others speak s*** I preach union
De los que hicieron de esta su profesión
Of those who made this their profession
(Se lo que cuesta)
(I know what it costs)
Y si alguien lucha por lo mismo que yo, para mi es un hermano
And if someone fights for the same thing as me, for me he is a brother.
Da igual que sea el negro, el cojo o el gitano
It doesn't matter if it's black, lame or gypsy
Unos son veteranos y otros arman sus primeras líneas
Some are veterans and others put together their first lines
Otros como falsa alarma haciendo alquimia
Others as false alarm doing alchemy
La envidia solo otra cárcel, yo soy libre al sentarme a escribir
Envy only another prison, I am free to sit down to write
Haciendo rap sobre los márgenes, igual que sharif
Rapping on the margins, just like sharif
Mucho infeliz y mucha prisa por querer competir
A lot of unhappy and in a hurry to want to compete
Sobran gánster y faltan sonrisas, y es que muchas veces vi
There are too many gangsters and missing smiles, and I often saw
Tanto gesto serio y gris
So much serious and gray gesture
Tanto BIS golpeando M'cs
Both BIS hitting M'cs
Solo un escenario te hace polvo legendario aquí
Only one stage makes you legendary dust here
Y es que ni una pose ni un blin blin dan el estatus
And it is that neither a pose nor a blin blin give the status
Solo el don de haber nacido en es asfalto, como el Zatu
Only the gift of being born on asphalt, like the Zatu
Si
Yes
Vienen con sus Tatoos y sin actitud, los evalúo
They come with their Tatoos and no attitude, I evaluate them
Creen ser los mas Kíes y kíe solo hay un dúo
They believe they are the most Kíes and Kíe there is only one duo
Si yo actuó hago fácil lo difícil
If I acted, I make the difficult easy
Suave y hábil como Griffi
Soft and skilled like Griffi
Esto va por quien hace del micro un misil
This goes for who makes the micro a missile
Estoy hablando de rap español
I'm talking about Spanish rap
(Me representa)
(Represents me)
Es mi homenaje al rap español
It's my tribute to Spanish rap
(Dramas y fiestas)
(Dramas and parties)
Mientras otros hablan mie*** yo predico la unión
While others speak s*** I preach union
De los que hicieron de esta su profesión
Of those who made this their profession
(Se lo que cuesta)
(I know what it costs)
Son micrófonos o son bazucas
They are microphones or they are bazookas.
Tantos estilos como bocas
As many styles as mouths
Tantos Djs sueltan BIS parecen rocas
So many DJs drop BIS look like rocks
Tantos que enfocan su vida en esto, y así respiran
So many who focus their lives on this, and so they breathe.
Escriben su ira en textos, porque ven que donde duele inspira
They write their anger in texts, because they see that where it hurts inspires
Mis fans me miran, quieren que la grada explote
My fans look at me, they want the stands to explode
Yo rapeo hasta el desmayo y tapo el fallo pa' que no se note
I rap until I faint and cover the failure so that it is not noticed
Porque como tote soy un tipo cualquiera un Mc
Because as tote I'm a random guy a Mc
A quien la soledad dejo secuelas como a xhelazz y
To whom loneliness left sequelae like xhelazz and
Si esperas lujo y poder, vas a acabar cadáver
If you expect luxury and power, you will end up dead
No valen mentiras de Jarabe, Rayden lo sabe
Syrup's lies are not worth it, Rayden knows
Hacemos solo rap por placer, como el chojin cadave
We only rap for pleasure, like the cadave chojin
El rap patrio tiene mas vatios y mas graves
Patriotic rap has more watts and more bass
Tantas ciudades sacan sus skills
So many cities bring out their skills
Y solo algunos como el juan hacen music and like to feel
And only some like the juan make music and like to feel
Grupos más de mil que en España se vanaglorian
Groups more than a thousand that boast in Spain
Y aunque muchos son historia, otros muchos hacen historia
And although many are history, many others make history.
En Alicante mi clan (Representándome)
In Alicante my clan (Representing me)
Y en Zaragoza ciudad (Representándome)
And in Zaragoza city (Representing me)
Todos mis locos en Madrid (Representándome)
All my crazy people in Madrid (Representing me)
Málaga city hasta el fin (Representándome)
Málaga city hasta el fin (Representing me)
Barna siempre dando el cien (Representándome)
Barna always giving the hundred (Representing me)
Murcia y Valencia también (Representándome)
Murcia and Valencia also (Representing me)
Sevilla tiene el Skill (Representándome)
Sevilla has the Skill (Representing me)
Mallorca fonkie (Representándome)
Mallorca fonkie (Representing me)
Todos mis bastos ahí (Representándome)
All my wands there (Representing me)
Toda Galicia esta ahí (Representándome)
All Galicia is there (Representing me)
Por todo el puto país (Representándome)
All over the fucking country (Representing me)
Por todo el puto país (Representándome)
All over the fucking country (Representing me)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Magna Records, Ediciones Musicales Clipper's, S.L., CTM Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NACH