Ellos Y Yo Lyrics in English Nach , Samuel O'Kane
Below, I translated the lyrics of the song Ellos Y Yo by Nach from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ellos no,no viven
They don't, they don't live
Mi realidad, mi realidad
My reality, my reality
No entienden, que yo
They don't understand, that I
Lo hago por amor, lo hago por honor
I do it for love, I do it for honor
Ellos tildan y yo observo
They tick and I watch
Ellos sueñan yo no duermo
They dream I don't sleep
Ellos buscan problemas y yo busco resolverlos
They look for problems and I seek to solve them
Ellos hablan y yo pienso
They talk and I think
Ellos dictan yo converso
They dictate I convert
Ellos buscan pelea yo el tacto de cada verso
They seek fight I the touch of each verse
Ellos siembran rencor yo arranco las malas hierbas
They sow resentment I pull weeds
Ellos manejan los hilos pero yo corto sus cuerdas
They pull the strings but I cut their strings
Ellos se insultan
They insult each other
Yo estoy mirando al lado opuesto
I'm looking at the opposite side
Ellos se ocultan
They hide
Yo me desnudo ante otro texto
I undress before another text
Ellos hablan de su éxito pero yo lo demuestro
They talk about their success but I show it
Ellos temen arriesgar yo lo apuesto todo en esto
They are afraid to risk I bet everything on this.
Ellos vacilan yo denuncio
They hesitate I denounce
Ellos pegan yo acaricio
They hit me caress
Ellos se lavan las manos yo muestro mi rostro sucio
They wash their hands I show my dirty face
Yo camino despacio y ellos corren, sin embargo
I walk slowly and they run, yet
Si chocan y se estancan les miro y paso de largo
If they collide and stagnate I look at them and pass them by.
Ellos llegan yo me salgo
They arrive I leave
Ellos sufren yo les salvo
They suffer I save them
Ellos ven la superficie yo veo la verdad y escarbo
They see the surface I see the truth and dig
Ellos no, no viven
They don't, they don't live
Mi realidad, mi realidad
My reality, my reality
No entienden, que yo
They don't understand, that I
Lo hago por amor, lo hago por honor
I do it for love, I do it for honor
Cuando hay miles de caminos pero solo uno es el tuyo
When there are thousands of roads but only one is yours
Y tu vos interior se confunde entre el murmullo
And your inner vos is confused between the murmur
Cuando sabes que cambiar es una misión posible
When you know that change is a possible mission
Y por mucho que juzguen tu solo puedes ser libre
And no matter how much they judge you alone you can be free
Cuando tus pies andan fríos por el filo del abismo
When your feet walk cold on the edge of the abyss
Y saltas horizontes sorprendiéndote a ti mismo
And you jump horizons surprising yourself
Cuando el disfraz es el traje cotidiano y no te acostumbres
When the costume is the everyday costume and do not get used to it
Encontraras la luz lejos de sus tumbas
You will find the light far from their graves
Ellos doman su coherencia y yo tarareo el delirio
They tame their coherence and I hum the delirium.
Ellos tan rudos, tan serios yo copio muecas de un niño
They so rough, so serious I copy grimaces from a child
Ellos ansían poseer lo yo me desprendo del peso
They crave to possess what I shed the weight
Ellos aprietan sus manos yo me acerco, abrazo y beso
They clench their hands I approach, hug and kiss
Ellos hablan yo ejecuto
They speak I execute
Ellos ladran ni me inmuto
They bark and I don't flinch
Se relajan yo aprovecho los segundos los minutos
They relax I take advantage of the seconds the minutes
Yo estoy viviendo mil vidas ellos una encrucijada
I am living a thousand lives they a crossroads
Ellos contienen sus lagrimas yo estallo a carcajadas
They hold back their tears I burst into laughter
Ellos juegan y yo venzo
They play and I win
Ellos dudan yo convenzo
They doubt I convince
Ellos creen en el destino yo creo en mi propio esfuerzo
They believe in destiny I believe in my own effort
Yo atraigo a corazones
I attract hearts
Mis canciones, son arpones
My songs are harpoons
Ellos siguen siendo clones yo uno entre mil millones
They are still clones I one in a billion
Ellos dictan yo sugiero
They dictate I suggest
Ellos quieren y yo puedo
They want and I can
Ellos temen perder todo yo me hago amigo del miedo
They fear losing everything I make friends with fear
Ellos son hierro yo carne
They are iron and flesh
Ellos son hielo yo sangre
They are ice I blood
Ellos miran quien odiar yo de quien enamorarme.
They look who I hate who to fall in love with
Ellos no, no viven
They don't, they don't live
Mi realidad, mi realidad
My reality, my reality
No entienden, que yo
They don't understand, that I
Lo hago por amor, lo hago por honor
I do it for love, I do it for honor
Cuando hay miles de caminos pero solo uno es el tuyo
When there are thousands of roads but only one is yours
Y tu vos interior se confunde entre el murmullo
And your inner vos is confused between the murmur
Cuando sabes que cambiar es una misión posible
When you know that change is a possible mission
Y por mucho que juzguen tu solo puedes ser libre
And no matter how much they judge you alone you can be free
Cuando tus pies andan fríos por el filo del abismo
When your feet walk cold on the edge of the abyss
Y saltas horizontes sorprendiéndote a ti mismo
And you jump horizons surprising yourself
Cuando el disfraz es el traje cotidiano y no te acostumbres
When the costume is the everyday costume and do not get used to it
Encontraras la luz lejos de sus tumbas
You will find the light far from their graves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Magna Records, Ediciones Musicales Clipper's, S.L., CTM Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NACH