Déjeuner Du Matin Lyrics in English MPL
Below, I translated the lyrics of the song Déjeuner Du Matin by MPL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Maman, je vais te chialer sur celle-là, promis
Mom, I'm going to tease you about this one, I promise
Il a mis le café dans la tasse
He put the coffee in the cup
Il a mis le lait dans la tasse de café
He put the milk in the coffee cup
Il a mis le sucre dans le café au lait
He put the sugar in the coffee with milk
Avec la petite cuillère, il a tourné
With the little spoon he turned
Il a bu le café au lait
He drank the coffee with milk
Et il a reposé la tasse sans me parler
And he put the cup down without speaking to me
Il a allumé une cigarette
He lit a cigarette
Il a fait des ronds avec la fumée
He made circles with the smoke
Il a mis les cendres dans le cendrier
He put the ashes in the ashtray
Sans me parler, sans me regarder
Without talking to me, without looking at me
Il s'est levé et il a mis son chapeau sur sa tête
He got up and put his hat on his head
Il a mis son manteau de pluie
He put on his rain coat
Parce qu'il pleuvait
Because it was raining
Et il est parti, sous la pluie
And he left, in the rain
Sans une parole, sans me regarder
Without a word, without looking at me
Et moi j'ai pris ma tête dans ma main
And I took my head in my hand
Et j'ai pleuré
And I cried
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime