Ma Bouche Lyrics in English MPL
Below, I translated the lyrics of the song Ma Bouche by MPL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Tu m'as dit ça hier
You told me that yesterday
Et je sais pas quoi faire
And I don't know what to do
C'est plus cool que des fleurs
It's cooler than flowers
Ça ferait ton bonheur
It would make you happy
Une sorte de bijou à la fois drôle et fou
A kind of jewel that is both funny and crazy
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Pendue comme une boucle
Hanging like a loop
À ton oreille gauche, à ton oreille
To your left ear, to your ear
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Pendue comme une boucle
Hanging like a loop
À ton oreille gauche, à ton oreille
To your left ear, to your ear
Elle aurait toutes ses lèvres
She would have all her lips
Elle aurait toutes ses dents
She would have all her teeth
Elle sourirait aux gens
She would smile at people
T'embrasserait la joue
Would kiss your cheek
Elle aurait même le goût des pains au chocolat
It even tastes like pain au chocolat
Que l'on dévore parfois dans le lit
That we sometimes devour in bed
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Pendue comme une boucle
Hanging like a loop
À ton oreille gauche, à ton oreille
To your left ear, to your ear
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Pendue comme une boucle
Hanging like a loop
À ton oreille gauche, à ton oreille
To your left ear, to your ear
Et quand tu serais seul
And when you're alone
Elle te chuchoterait
She would whisper to you
Les mots qu'on dit jamais
The words we never say
Elle pourrait même te mordre tout doucement le lobe
She might even gently bite your earlobe
Tu fermerais les yeux
You would close your eyes
Nous, on serait tous les deux, même loin
We would both be, even far away
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Pendue comme une boucle
Hanging like a loop
À ton oreille gauche, à ton oreille
To your left ear, to your ear
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Pendue comme une boucle
Hanging like a loop
À ton oreille gauche, à ton oreille
To your left ear, to your ear
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Pendue comme une boucle
Hanging like a loop
À ton oreille gauche, à ton oreille
To your left ear, to your ear
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Pendue comme une boucle
Hanging like a loop
À ton oreille gauche, à ton oreille
To your left ear, to your ear
Je vois que tu insistes
I see you insist
Pour accrocher à toi, ce petit bout de moi
To cling to you, this little piece of me
Mais comment je ferai si je peux plus parler?
But what will I do if I can no longer speak?
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Pendue comme une boucle
Hanging like a loop
À ton oreille-reille-reille-reille-reille
To your ear-reille-reille-reille-reille
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Tu voudrais bien ma bouche
You would like my mouth
Pendue comme une boucle
Hanging like a loop
À ton oreille-reille-reille-reille-reille
To your ear-reille-reille-reille-reille
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime