Ça Faisait Longtemps Lyrics in English MPL
Below, I translated the lyrics of the song Ça Faisait Longtemps by MPL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ça faisait longtemps qu'on avait pas dansé
It's been a long time since we danced
Ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh
Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard
It's been a long time since we went to bed late
Ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh
On a poussé les tables, on a poussé les tables
We pushed the tables, we pushed the tables
Et la lumière éteinte, on s'est rassemblé
And the light went out, we gathered
Ça faisait longtemps qu'on avait pas dansé
It's been a long time since we danced
Qu'on s'était pas touché
That we hadn't touched each other
Qu'on s'était pas dit qu'on s'aime
That we didn't tell each other that we love each other
Dans le creux de l'oreille
In the hollow of the ear
On a quitté le sol
We left the ground
Et dans les bras des autres
And in the arms of others
On s'est réchauffé
We warmed up
Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard
It's been a long time since we went to bed late
Turbulent dans le noir
Turbulent in the dark
Pendant que la ville dort
While the city sleeps
Ça faisait longtemps qu'on avait pas eu si chaud
It's been a long time since we've been this hot
Et nos cœurs d'artichaut
And our artichoke hearts
En redemandent encore
still asking for more
Ça faisait longtemps qu'on avait pas dansé
It's been a long time since we danced
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé
It's been a long time since we danced
Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard
It's been a long time since we went to bed late
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé
It's been a long time since we danced
Si le soleil quelque part à l'autre bout du ciel
If the sun somewhere on the other side of the sky
Pouvait prendre tout son temps et même
Could take all his time and even
Faire que dur ces quelques heures de rêve
Make these few hours of dream hard
Si le soleil, quelque part à l'autre bout du ciel
If the sun, somewhere on the other side of the sky
Pouvait prendre tout son temps et même
Could take all his time and even
Et même
And even
Ça faisait longtemps qu'on avait pas dansé
It's been a long time since we danced
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé
It's been a long time since we danced
Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard
It's been a long time since we went to bed late
Ça faisait longtemps qu'on s'était pas dit qu'on s'aime
It's been a long time since we said we love each other
André, André, André
Andrew, Andrew, Andrew
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime