Abran Fuego Lyrics in English Malu
Below, I translated the lyrics of the song Abran Fuego by Malu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como una eterna incomprendida
Like an eternal misunderstood
Que no recuerda la salida
Who doesn't remember the way out
Solo escribo mi historia
I'm just writing my story
No hay camino de rosas
There's no bed of roses
Sin heridas
No wounds
Juré que no me cambiarían
I swore they wouldn't change me
Aunque siga frente a la estampida
Even if he continues to face the stampede
Seré la nota discordante
I'll be the discordant note
Y me declararé culpable
And I'll plead guilty
No pienso lo que sale por mi boca
I don't think what comes out of my mouth
Y ahora si me quieren disparar
And now if they want to shoot me
Abran fuego, empieza el baile
Open fire, start the dancing
Que si aciertan me da igual
That if they get it right, I don't care
No celebraremos mi derrota
We won't celebrate my defeat
Un loco siempre soñará
A madman will always dream
Si abren fuego, me hago grande
If they open fire, I'm going big
Nunca supe ser cobarde
I never knew how to be a coward
Eres piedra entres mis botas
You're a stone in my boots
Que no me impedirá volar
That won't stop me from flying
Aunque me duelan hoy las alas
Even if my wings hurt today
Y se me cuele alguna bala
And a bullet slips through my fingers
Remiendos protegiendo heridas
Patches protecting wounds
Y yo misma siendo el salvavidas
And myself being the lifesaver
Con las manos gastadas de aguantar las pisadas
With hands worn out from holding the footsteps
Sigo viva
Still alive
Acepto cada despedida
I accept every farewell
Las tragedias quedarán prohibidas
Tragedies will be forbidden
Estaremos de acuerdo en lo de perdonarnos
We'll agree on forgiving each other
Permite que me quede a un lado
Let me stay aside
No pienso lo que sale por mi boca
I don't think what comes out of my mouth
Y ahora si me quieren disparar
And now if they want to shoot me
Abran fuego, empieza el baile
Open fire, start the dancing
Que si aciertan me da igual
That if they get it right, I don't care
No celebraremos mi derrota
We won't celebrate my defeat
Un loco siempre soñará
A madman will always dream
Si abren fuego, me hago grande
If they open fire, I'm going big
Nunca supe ser cobarde
I never knew how to be a coward
Eres piedra entres mis botas
You're a stone in my boots
Que no me impedirá volar
That won't stop me from flying
Prenderemos fuego a nuestra carretera
We'll set our road on fire
Dejaré la piel que sienta lo que sienta
I'll let the skin feel what it feels
Nadie, que nadie sabe
Nobody, nobody knows
Que mi alma es casi inquebrantable
That my soul is almost unbreakable
Si abren fuego, me hago grande
If they open fire, I'm going big
Nunca supe ser cobarde
I never knew how to be a coward
Eres piedra entres mis botas
You're a stone in my boots
Que no me impedirá volar
That won't stop me from flying
Aunque me duelan hoy las alas
Even if my wings hurt today
Y se me cuele alguna bala
And a bullet slips through my fingers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MALU